春烟袅袅雨蒙蒙，梁苑隋堤一梦中。
纤叶空怜半江水，残丝犹怯五更风。
永丰园里情无限，苏小门前路乍通。
寄语飞花好栖泊，莫教飘荡恨西东。
【解析】
此题考查对诗歌内容、语言和表达技巧以及思想情感的理解掌握。解答时，注意通读全诗，理解诗意，把握诗人在表现手法方面的特点，然后分析作答。
本题要求考生赏析诗句。“赋得长干柳”是题目，这是一首七言绝句，前四句写杨柳之景；后四句抒发感慨之情。
（1）“春烟袅袅雨蒙蒙”，描写的是江南春天的景象。“袅袅”形容烟雾的细长，“蒙蒙”则形容雨水的朦胧。
“梁苑隋堤一梦中”，点明地点，即梁苑和隋堤。“梁苑”指汉代梁孝王修建的园林，位于洛阳西南，“隋堤”即隋朝大运河的堤岸。
（2）“纤叶空怜半江水，残丝犹怯五更风”，这两句是说，柳枝纤细柔弱，只能依恋半江的清水；柳条上残存的柳丝，还担心被五更风吹断。
（3）“永丰园里情无限，苏小门前路乍通”，这两句的意思是：在永丰园里，我对你满怀深情，而你家门口的路刚刚开通，让我感到意外。“永丰园”是唐代长安城中的一个著名园林，“苏小”指春秋时期著名的美女苏小小。
（4）“寄语飞花好栖泊，莫教飘荡恨西东。”这两句的意思是：告诉随风飞舞的柳絮，你要栖息下来吧，不要再随波逐流，漂泊不定。
【答案】
（1）①“春烟袅袅雨蒙蒙”：描绘了一幅春日江南的朦胧图景。②“梁苑隋堤一梦中”：暗示作者身处异乡的孤寂与惆怅。③“纤叶空怜半江水，残丝犹怯五更风”：借柳树抒发了对故国思念之情及离别之苦。④“永丰园里情无限，苏小门前路乍通”：通过对比表达了作者对故土的眷恋之情。⑤“寄语飞花好栖泊，莫教飘荡恨西东”：以飞花自喻，表达出对前途未卜的忧虑和无奈。
（2）①“春烟袅袅雨蒙蒙”：春日江南的朦胧景象。②“梁苑隋堤一梦中”：暗示作者身处异乡的孤寂与惆怅。③“纤叶空怜半江水，残丝犹怯五更风”：借柳树抒发了对故国思念之情及离别之苦。④“永丰园里情无限，苏小门前路乍通”：通过对比表达了作者对故土的眷恋之情。⑤“寄语飞花好栖泊，莫教飘荡恨西东”：以飞花自喻，表达出对前途未卜的忧虑和无奈。
（3）①“春烟袅袅雨蒙蒙”：春日江南的朦胧景象。②“梁苑隋堤一梦中”：暗示作者身处异乡的孤寂与惆怅。③“纤叶空怜半江水，残丝犹怯五更风”：借柳树抒发了对故国思念之情及离别之苦。④“永丰园里情无限，苏小门前路乍通”：通过对比表达了作者对故土的眷恋之情。⑤“寄语飞花好栖泊，莫教飘荡恨西东”：以飞花自喻，表达出对前途未卜的忧虑和无奈。
（4）①“春烟袅袅雨蒙蒙”：春日江南的朦胧景象。②“梁苑隋堤一梦中”：暗示作者身处异乡的孤寂与惆怅。③“纤叶空怜半江水，残丝犹怯五更风”：借柳树抒发了对故国思念之情及离别之苦。④“永丰园里情无限，苏小门前路乍通”：通过对比表达了作者对故土的眷恋之情。⑤“寄语飞花好栖泊，莫教飘荡恨西东”：以飞花自喻，表达出对前途未卜的忧虑和无奈。
（5）①“春烟袅袅雨蒙蒙”：春日江南的朦胧景象。②“梁苑隋堤一梦中”：暗示作者身处异乡的孤寂与惆怅。③“纤叶空怜半江水，残丝犹怯五更风”：借柳树抒发了对故国思念之情及离别之苦。
译文：
春日里，烟雾缭绕，细雨霏霏；梁苑隋堤一带恍如梦境中的景象。那纤弱的柳条只愿依恋着那一半清澈的江水，而那稀疏的柳丝却害怕着那凌晨时分的寒风。在永丰园中，我对你的情怀无尽，而在你的门前，道路刚刚打通，使我倍感意外。请你告诉随风起舞的柳絮，要栖息下来吧，不要随着波涛四处飘荡，让你怨恨自己的西东之旅。
赏析：
《赋得长干柳》是唐代诗人白居易创作的一首七绝。这首诗是作者于元和十年（815年），由扬州北游徐州时所作。此诗描写了作者在永丰园里见到长干柳时的所思所感，抒发了作者对故乡的眷恋和离别之苦，同时寄托了作者对未来生活的期望。