小院飞花春昼长，竹阴移午上琴床。
等闲不鼓《求凰操》，怕使六宫人断肠。
小院飞花春昼长，竹阴移午上琴床。
等闲不鼓《求凰操》，怕使六宫人断肠。
这首诗是唐代诗人王建的《宫词一百七首》中的第六十五首。下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析。
- 诗句释义与译文
- 小院飞花春昼长：描述了一个宁静美丽的春天午后，庭院里飘洒着花瓣，营造出一种宁静而美丽的氛围。
- 竹阴移午上琴床：描述了在竹影斑驳的午后，一位女子坐在琴床上弹奏乐器，享受着音乐带来的宁静。
- 等闲不鼓《求凰操》：这里提到“等闲”，意为随意或偶然，表示这个女子并不经常弹奏《求凰操》。
- 怕使六宫人断肠：表达了这位女子担心自己的演奏会令宫中的其他女性感到悲伤或痛苦，因为她们可能因她的音乐而感到嫉妒或忧愁。
- 关键词注释
- 小院：指一个小巧精致的庭院。
- 飞花：形容花瓣在空中飘舞，增添了春天的浪漫气息。
- 春昼长：春天白天时间较长，适合户外活动。
- 竹阴：竹林的阴影，为场景增添了一抹清新和幽静。
- 移午：移动到中午时分，意味着时间的推移。
- 琴床：用来弹奏琴的床，暗示了音乐活动。
- 等闲：随意、偶尔的意思，强调了这种行为的非经常性。
- 《求凰操》：一种古代的音乐曲目，通常用于表达爱慕之情。
- 六宫人：古代皇宫中的女性，这里泛指宫中的女性。
- 断肠：极度悲伤或痛苦的状态，常用来形容因思念或担忧而感到的痛苦。
- 赏析
这首诗通过细腻的描绘和深情的语言，展现了宫廷女性的生活状态和内心世界。诗中的“小院”、“飞花”、“春昼长”等意象，共同构成了一幅和谐而宁静的画面，让人感受到了春天的美好和宁静。然而，诗中的“等闲不鼓《求凰操》”和“怕使六宫人断肠”则透露出宫女们内心的忧虑和不安。她们担心自己的音乐会影响到其他女性的幸福，也担心自己的安危。这种细腻的情感描写，使得整首诗更加富有情感色彩和深度。同时，诗中的“小院飞花春昼长”、“等闲不鼓《求凰操》”和“怕使六宫人断肠”等意象和表达方式，也展示了王建高超的诗歌技巧和深厚的文学素养。总的来说，这首诗以其细腻的情感描写和深刻的思想内涵，成为了唐诗宝库中的一颗明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。