画角传春春意喧,菜盘争巧出高门。
无多冻雪留城堞,那有东风下禁垣。
江阁潇疏鸿雁杳,野塘历乱鹭鸥繁。
风光入眼颇生兴,策马寻花到远村。
【注释】:
- 画角传春春意喧:画角声中传来春天的消息,使人们心情欢畅。喧:热闹喧嚣。
- 菜盘争巧出高门:菜盘里的各种菜肴都做得精巧漂亮,争奇斗艳地出现在豪门贵族的门前。
- 无多冻雪留城堞(dié):没有多少积雪留在城墙的垛口上。
- 东风下禁垣:春风拂过宫墙,御苑里的花木也随风摇曳。
- 江阁潇疏鸿雁杳(yǎo):江边小楼上,鸿雁排成人字形飞去,杳无踪迹。
- 野塘历乱鹭鸥繁:郊外的小塘里,白鹭和鸥鸟交杂在一起,显得十分热闹。
- 风光入眼颇生兴:眼前的景色使人心情愉快,兴致勃勃。
- 策马寻花到远村:骑马去寻找美丽的鲜花,一直来到遥远的村落。
【译文】:
画角声响起,春天的消息让人感到欣喜若狂。豪门贵族门前,各种美味佳肴争奇斗艳,展现出一派繁荣的景象。
城堞上积着不多的积雪,但春风一吹,它们就融化了。春风还带来了宫墙外花木的声音,使得御园里的鸟儿也在随风摇摆,仿佛在欢迎春天的到来。
江边小楼,几只大雁排成人字形飞走,消失在视野之外,留下一片宁静。郊外的小池塘里,白鹭和鸥鸟交织在一起,形成一幅热闹的画面。
眼前这美景让人心旷神怡,让我骑上马,去寻找那些美丽而鲜艳的花朵。我一路驰骋,直到来到了一个遥远的村庄。
【赏析】:
这首诗是一首描绘春天的景色,通过细腻的笔触,展现了春天的生机与活力。诗中通过对画角、菜盘、城门、风、江阁、野塘、鸿雁、鹭鸥等景物的描绘,将春天的气息展现得淋漓尽致。同时,诗人通过对这些景物的描写,表达了他对春天的喜爱之情,以及对生活的热爱之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和情感的共鸣。