幽栖白鸟甘分席,浊酒春风只掩门。
谷口岂无停骥宅,南阳实有卧龙村。
高天野寺烟花豁,细雨河桥草树浑。
多病独愁稀会面,古来交道与谁论。
【诗句释义】
幽栖白鸟甘分席,浊酒春风只掩门。
谷口岂无停骥宅,南阳实有卧龙村。
高天野寺烟花豁,细雨河桥草树浑。
多病独愁稀会面,古来交道与谁论。
【译文】
我隐居在幽静的地方,白鸟也愿意和我共坐一张竹席。
春天的暖风拂面,却只能关上家门,独自饮酒消愁。
在谷口难道没有可以停下骏马的宅院吗?
在南阳确实有像卧龙一样隐居的高人。
抬头仰望天空,野寺中烟花绽放;
低头行走在细雨中的河边大桥上,草木葱郁。
身体多病,心情抑郁,很少与人见面交谈。
自古以来的交往之道,又该如何向谁去讨论呢?
【赏析】
这首诗是王维晚年隐居蓝田辋川时所作。诗人用前韵怀念友人,表现了对友情的珍重和对隐居生活的热爱。
首联:“幽栖白鸟甘分席,浊酒春风只掩门。”诗人在幽静的居所中,与白鸟共享清静的生活,享受着春风拂面的感觉,只是闭门谢客,独自品味这份宁静和孤独。这里的“甘分席”和“掩门”都是对隐居生活的描绘,表达了诗人对这种生活的满足和享受。
颔联:“谷口岂无停骥宅,南阳实有卧龙村。”诗人通过对比的方式,指出在谷口并非没有可以停歇马匹的地方,在南阳确实有像诸葛亮那样隐居的高人。这两句话不仅赞美了隐居生活的宁静,也表达了对智者的敬仰之情。
颈联:“高天野寺烟花豁,细雨河桥草树浑。”诗人抬头仰望天空,看到野寺中烟花绽放;低头行走在细雨中的河边大桥上,草木葱郁。这里的“烟花豁”形容烟花绽放的景象,而“草树浑”则形容草木茂盛的样子。这些自然景象的描绘,都为诗歌增添了一份生动和美感。
尾联:“多病独愁稀会面,古来交道与谁论。”诗人因为年老体弱,生病多愁,难以与人相见。他感慨于自古以来的交友之道,不知该与谁去论说。这里的“交道”指的是交友之道,而“论”则是谈论、探讨的意思。这句话表达了诗人内心的孤独和困惑,以及对交友之道的无奈和感慨。
这首诗通过对隐居生活的描绘,表达了诗人对友情的珍重和对自然的欣赏。同时,通过对自然景象的描绘,展现了诗人的内心世界,以及他对友情的感慨和思考。