立马平原望故宫,关河百二古今雄。
南山双阙阿房近,北斗连城渭水通。
龙去野云收王气,鹤巢陵树起秋风。
英雄事业昭前哲,看取秦皇汉武功。
诗句解读与翻译:
立马平原望故宫,关河百二古今雄。
【解释】:我站在广阔的平原上,目光遥望着曾经的皇宫(长安城),感受到它作为古都的历史沧桑和雄伟壮丽。
【译文】:我在宽阔的平原上站立,远望那昔日的皇城——长安,感受着它作为古都的历史沧桑和它的雄伟壮观。
【关键词】:立马(立于马上)、平原、故宫(古代皇宫)、关河(指函谷关和黄河)、百二(指险要之地)、前哲(过去的智者)。南山双阙阿房近,北斗连城渭水通。
【解释】:长安城北边是雄伟的南山,南侧有象征权力的阿房宫,西边是渭水,东边是连接着渭水的城墙。
【译文】:在长安城的北部,有巍峨的南山;在城南,有象征着权力的阿房宫;西部,渭水穿城而过;东部,城墙连绵不断。
【关键词】:南山、阿房宫(阿房,即阿房殿)、渭水、北斗、连城(连接着城池)、渭水通。龙去野云收王气,鹤巢陵树起秋风。
【解释】:随着时间的流逝,昔日皇帝的威风已不复存在,取而代之的是宁静祥和的自然景象。
【译文】:随着历史的变迁,昔日皇帝的威严已经消散,取而代之的是自然中的和平与宁静。
【关键词】:龙去(指龙脉消失)、野云(自然之云)、王气(帝王之气)、秋高气爽、鹤巢(指鸟儿筑巢)。英雄事业昭前哲,看取秦皇汉武功。
【解释】:历史上的英雄人物都留下了他们的伟大事迹,这些事迹值得我们学习和借鉴。
【译文】:历史上的英雄人物都留下了他们伟大的事迹,这些事迹都是前人留下的智慧和经验,值得我们学习并加以传承。
【关键词】:英雄事业、前哲(过去的智者)、秦皇汉武(指秦始皇和汉武帝),看取(借鉴)、秦皇汉功(指秦始皇和汉武帝的成就)。
赏析:
这首诗通过对长安城的描写,表达了作者对历史变迁的深刻感慨以及对英雄事迹的学习与思考。首句“立马平原望故宫”,描绘了诗人站在平原上远眺长安城的场景,展现了长安城的宏伟与历史沧桑。接着,通过“关河百二古今雄”等句子,进一步强调了长安城作为古都的历史地位和其雄伟壮观的景象。诗中还通过对比南山、阿房宫、渭水等自然景观与历史遗迹,展现了长安城的繁华与衰败。最后两句“英雄事业昭前哲,看取秦皇汉武功”,则是对历史上英雄人物的赞美,同时也是对现代的思考,鼓励人们学习历史,汲取经验,以成就自己的事业。整首诗既具有高度的历史价值,又富有深刻的哲理意义。