把酒灯前醉复倾,别离无限异乡情。
一身千里久为客,百岁几时长见兄。
春雨园庐青草遍,暮云丘陇紫芝生。
白头遂我东辕日,数亩圭田得耦耕。
【注释】
1.凤阳:今属安徽。2.淞(sūn松):水名,源出浙江天目山东南。3.翁:尊称。4.白头:白发。5.东辕:即束马,驾车。6.数亩圭田:指田地。7.耦耕:男女共同耕作。
【赏析】
这是一首送别诗,写诗人送别兄翁归乡时的感慨。首联写离别的伤感,二联写久客思乡,三联写故乡的景物,末联写兄弟情深,希望兄弟早日团聚。全诗抒发了作者对兄翁的深情厚谊和依依惜别的深情。
首联“把酒灯前醉复倾,别离无限异乡情”。这一句是说,在灯火通明的屋子里,我举杯畅饮,直到酩酊大醉,才勉强向兄长道了别。“把酒”是说举杯劝饮;“灯前”是说在室内点灯;“醉复倾”是说酒喝多了,又倒满了一杯酒;“别离”是说离别;“无限”是说很多;“异乡情”是说异乡的思念之情。
颔联“一身千里久为客,百岁几时见兄?”意思是说:自己已经身在万里之外的他乡了,而且还是客居,已经很长时间没有回家了,什么时候才能再见哥哥一面呢?这里表达了作者对自己漂泊在外、不能常回家乡的无奈之情。
颈联“春雨园庐青草遍,暮云丘陇紫芝生。”意思是说:春天的雨水滋润着庭院,园子里的青草遍地都是;黄昏时分,云雾缭绕着坟山,紫色的灵芝生长在上面。这两句是写故乡的景致,表达了诗人对故乡的眷恋之情。
尾联“白头遂我东辕日,数亩圭田得耦耕。”意思是说:等白了头发的时候,就驾车回乡与妻子一起劳作吧。这两句是表达诗人对家乡的向往之情。