八载归来说苦空，禅心只与旧时同。
卖将薪去谁家事，种得松成几许工。
雨露无私沾帝泽，山林有道振宗风。
半霄岩下行吟处，秋色还归杖屦中。
我们来逐句翻译这首诗：
- 和季翔韵简洪山海禅师还山（译：与季翔有韵致的诗人简洪山海禅师一起归回故乡）
- 八载归来说苦空（译：八年归乡后说出了“苦”与“空”）
- 禅心只与旧时同（译：禅宗之心与过去相同）
- 卖将薪去谁家事（译：卖掉柴禾是谁家的活计）
- 种得松成几许工（译：种下松树能有几斤）
- 雨露无私沾帝泽（译：雨水和露水无私地滋润着帝王的恩泽）
- 山林有道振宗风（译：山中自有一套道理来振兴宗门之风）
- 半霄岩下行吟处（译：在半空中岩壁下面吟诵的地方）
- 秋色还归杖屦中（译：秋天的色彩又回到了杖履之中）
接下来是注释和赏析：
注释：
- 和季翔韵简洪山海禅师还山：“和季翔”可能指的是作者的朋友或者同辈中的某位，“简洪山海禅师”则是指一个特定的禅宗大师。“还山”表示回到故乡或山林中去修行、参悟佛理。
- 八载归来说苦空：这里的“八载”指的是漫长的八年时间，“归来说苦空”则是在这漫长的时间里，作者经历了许多生活的苦痛和对佛法的体悟，最终得出了“苦”和“空”的道理。
- 禅心只与旧时同：这句话表达了作者对佛教禅宗思想的深刻理解和认同，他的心灵始终与过去的自己保持一致，没有变化。
- 卖将薪去谁家事：这里的“卖薪”可能指的是出售柴火的行为，“谁家事”则是在做这个行为时所考虑的问题和责任归属。这反映了作者对于世俗事务的关注和思考。
- 种得松成几许工：这句话可能是在描述种植松树的过程和成果，“多少工”可能指的是种植松树所需要的劳动量和时间。这也可能反映了作者对于劳作和劳动成果的感悟和认识。
- 雨露无私沾帝泽：这里的“雨露”可能指的是自然赋予的恩泽，“无私”表达了这种恩泽的无私性和普遍性，“沾帝泽”则是指在这种恩泽的滋润下，万物得以生长和发展。这也可能反映了作者对于自然和生命的敬畏和感激之情。
- 山林有道振宗风：这句话表达了作者认为山林中有一套独特的道理和方法可以振兴宗门之风。这也可能是在强调禅宗思想在山林中的重要地位和作用。
- 半霄岩下行吟处：这里的“半霄岩”可能是一个特定的山峰或洞穴，“行吟处”则是作者在那里吟诵和沉思的地方。这也可能反映了作者对于自然景观和内心世界的深度探索和表达。
- 秋色还归杖屦中：这里的“秋色”可能指的是秋天的景象和色彩，“归杖屦中”则是在秋天的时候，这些景象和色彩又会回到作者的生活中。这也可能反映了作者对于季节变化和生活变迁的感慨和反思。
赏析：
这首诗通过描绘与季翔、简洪山海禅师等人的交流，以及对自然现象的观察和思考，表达了作者对于人生哲理和禅宗思想的深刻理解和体悟。从诗的结构来看，它采用了七律的形式，语言优美流畅，意境深远。通过对诗句的逐一解释和分析，我们可以更好地理解诗中的内涵和情感，并感受到作者对于生命和自然的敬畏和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。