彤弓亲射东山虎，细脔笼炊赐百官。
昨日雄威犹可畏，今朝和气已成团。
庖丁尚虑风生机，伥鬼应惊雪在盘。
剩种官田千亩麦，屯家犬豕夜平安。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。以下是对这首诗逐句释义：

第一句：彤弓亲射东山虎，细脔笼炊赐百官。

  • 彤弓：指用红色皮革制作的弓。
  • 亲射：亲自射杀。
  • 东山虎：传说中的猛兽，这里可能指的是山林中的老虎。
  • 细脔：切得非常小的肉块。
  • 笼炊：用笼子烧煮。
  • 赐百官：赏赐给官员们。
  • 译文：皇帝亲自射杀了东山上的猛虎，将小块的熟肉赐予百官。

第二句：昨日雄威犹可畏，今朝和气已成团。

  • 昨日雄威：昨天的威势还让人感到害怕。
  • 尚：仍然；仍旧。
  • 和气：和睦的气氛。
  • 已：已经。
  • 译文：尽管昨天的威力依然让人敬畏，但如今的和平氛围已经形成。

第三句：庖丁尚虑风生机，伥鬼应惊雪在盘。

  • 庖丁：厨师。
  • 尚虑：仍然担心。
  • 风生机：比喻动荡不安的局面。
  • 伥鬼：迷信中认为被害者的灵魂会变成鬼。
  • 译文：厨师仍然担心风中的生灵会受到威胁，而冤魂看到盘中的雪也感到惊恐。

第四句：剩种官田千亩麦，屯家犬豕夜平安。

  • 剩种：多余的种植。
  • 官田：公家的田地。
  • 千亩麦：一千亩的麦子。
  • 屯家：驻扎在乡村的地方部队。
  • 犬豕：指家畜，特别是猪。
  • 译文：多余的土地里种满了一万亩的麦子，驻扎在乡下的军队晚上也平安无事。

赏析：

这首诗反映了一个从战乱到和平转变的历史场景，通过描绘战争、食物和动物的变化来表达这种转变。首句描述了皇帝亲自射箭的场景，象征着权威的力量。次句提到“昨日雄威”，意味着虽然战争带来了恐惧，但和平的到来让百姓感受到了安全。第三句通过“庖丁”和“伥鬼”的形象展示了人们对和谐生活的向往。最后一句则描绘了战后的繁荣景象，包括丰收的农田和安宁的家庭。整首诗以简洁的语言展现了战争与和平之间的对比，以及人们对于和平的渴望和支持。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。