一日登科第，三年读礼书。
治装辞邑里，抱艺谒宸居。
慈母偏怜若，难兄更恋渠。
花香留别席，草色映行裾。
帆挂春波外，楼凭夕照馀。
老怀虽怅望，有喜听嘉除。
诗句解读及译文
1. “一日登科第，三年读礼书。”
- 释义：一天之内就考中了进士，三年内读了礼仪书籍。
- 译文：在短短的一天之内便高中状元，而之后整整三年的时间都在研读有关礼仪的书籍。
2. “治装辞邑里，抱艺谒宸居。”
- 释义：为赴京做准备，辞去了家乡的职务；抱着才艺去拜见皇宫。
- 译文：为了进京做官开始整理行装，并辞去了家乡的官职，带着自己的才能去见皇上。
3. “慈母偏怜若，难兄更恋渠。”
- 释义：母亲特别宠爱我（可能指有特殊背景或才华），兄长更加依恋他。
- 译文：我的祖母特别疼爱我，我的兄长也更依恋我。
4. “花香留别席，草色映行裾。”
- 释义：离别时花香留在宴席上，草色映照在行走的衣襟上。
- 译文：分别时，花香还留在宴会的席位上，而草色映照在我的衣襟上。
5. “帆挂春波外，楼凭夕照馀。”
- 释义：船帆悬挂在春天的水波之外，楼阁倚靠在落日的余晖之下。
- 译文：船帆高挂在春天的水波之外，楼阁在夕阳的余晖下显得更加美丽。
6. “老怀虽怅望，有喜听嘉除。”
- 释义：虽然心怀惆怅，但听到好消息时心情会好转。
- 译文：尽管心中有些惆怅和不舍，但听到朝廷为我安排了新的职位，心中的喜悦之情油然而生。
赏析
这首诗通过描绘送别的情景，展现了作者从初试啼声、科举成功到最后赴任的整个过程。诗中的“一日登科第，三年读礼书”表达了作者短时间内的成功与对知识的渴望；“慈母偏怜若，难兄更恋渠”则反映了家人对作者的深情厚意；“帆挂春波外，楼凭夕照馀”则展现了作者对未来的期待和信心。整体而言，此诗以简洁的语言传达了一种积极向上的情感，展示了作者从个人到国家的转变，同时也体现了中国传统文化中重视家庭和亲情的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。