溪上放舟回,山中负薪暇。
一笑偶相逢,于焉遂清话。
宁知有秦晋,况复论王霸。
回首总忘机,青山夕阳下。
诗句释义:
- 溪上放舟回 - 在清澈的溪水边,我划着小舟缓缓返回。
- 山中负薪暇 - 在山上砍柴之余,我有闲暇的时间。
- 一笑偶相逢 - 偶然间与友人相遇,我们都会心地一笑。
- 于焉遂清话 - 于是我们便愉快地畅聊起来。
- 宁知有秦晋 - 我怎会知道会有如此的缘分和机遇(指秦、晋两国联姻)。
- 况复论王霸 - 更何况我们还要谈论国家大事(如称霸、称王)。
- 回首总忘机 - 回头望去,一切都显得那么自然和和谐。
- 青山夕阳下 - 在夕阳的余晖下,青山显得更加美丽动人。
译文:
我坐在溪边的小船上悠闲地划桨归来,山中无事可做,我便在山上砍柴的时候找到了闲情逸致。不经意间遇到了久违的朋友,我们不约而同地发出了会心的笑声。然后便畅所欲言,谈论起国事家计,感叹世事无常,人事变迁。当我们转身离去时,仿佛已经忘记一切,只留下了青山和夕阳的美丽画面。
赏析:
这首诗以简洁的笔触描绘了诗人在山水间的生活情景,展现了他与朋友间的友情以及他对自然的热爱。诗中的“溪上放舟回,山中负薪暇。一笑偶相逢,于焉遂清话。”四句描绘了一幅宁静而美好的生活画卷,通过简单的情景描写传达出诗人对生活的满足和对自然的热爱。
“宁知有秦晋”一句反映了诗人对于人生际遇的感慨,表达了对不同命运和选择的思考。“况复论王霸”一句则进一步拓展了话题,探讨了国家大事和个人命运之间的关系。最后两句“回首总忘机,青山夕阳下”则是对整个场景的收束,表达了诗人对于世事的淡泊和对自然的向往。
这首诗通过对自然景观和人际关系的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美,同时也透露出诗人对人生命运的独特见解。