华候熙春阳,客行夐已久。
林惊啭月莺,岸密稍云柳。
徂心度停渊,蓬颜照光薮。
幸采韵音多,歌风尽杯酒。
华候熙春阳,客行夐已久。
注释1:春天的阳光普照大地。
译文1:春天阳光明媚,我远行很久了。
林惊啭月莺,岸密稍云柳。
注释2:树林中惊起叫声婉转的黄莺。岸边茂密的柳树渐渐被云雾遮住。
译文2:树林里传来黄莺的鸣叫,河岸上茂密的柳树枝条渐渐被云雾笼罩。
徂心度停渊,蓬颜照光薮。
注释3:我的心在思考着停下脚步,我的面颊在月光下映照出光泽。
译文3:我的心在思考着停下来休息,我的面颊在月光下映照出光泽。
幸采韵音多,歌风尽杯酒。
注释4:很高兴能够采摘到美妙的韵律,歌声传遍四方,将一壶美酒一饮而尽。
译文4:很高兴能够采摘到美妙的韵律,歌声传遍四方,将一壶美酒一饮而尽。
赏析:这是一首描绘春天景色和抒发作者情感的诗歌,通过描写春天的自然景象,表达了诗人内心的愉悦和对生活的热爱之情。