载酒寻萧寺，风烟古越城。
竹房穿月冷，葛屦照霜清。
溪上叮咛别，歌中慷慨情。
如余空自老，念子蚤峥嵘。
怀履约
载酒寻萧寺，风烟古越城。
竹房穿月冷，葛屦照霜清。
溪上叮咛别，歌中慷慨情。
如余空自老，念子蚤峥嵘。
注释
- 载酒：带着美酒。
- 萧寺：这里指古代的萧衍为政时的萧梁，即南齐和南朝陈时期（502-582年），在今江苏南京附近。
- 风烟：形容环境或景象。
- 古越城：指的是历史上的越州城，位于现在的浙江省绍兴市。
- 竹房：用竹子建造的房屋。
- 穿月冷：月光透过竹房，给人带来一种清凉的感觉。
- 葛屦：用葛布编织的鞋。
- 照霜清：鞋子映着霜光，显得十分洁净。
- 溪上：在一条小溪边上。
- 叮咛别：再三叮嘱要分别。
- 歌中：诗歌中。
- 慷慨情：情感激昂。
- 如余：像我。
- 空自老：白白地老去。
- 念子：思念你。
- 蚤：早。
译文
我带着美酒寻找萧寺，只见风烟弥漫着那古老越城的城墙。
竹林中的屋舍透出月光，使人感到凉爽；我的葛鞋也映照着雪白的霜花。
小溪边我们依依不舍地挥手告别，你的歌声充满了豪情壮志。
想起自己空自老去，心中满是对你的思念。
希望你早日功成名就，像昔日那样辉煌耀眼。
赏析
这首诗表达了诗人对于友人离别时的情感，以及对未来相见的期盼。诗中通过描绘环境的幽静、物品的清新等细节，营造出一种宁静而深情的氛围。同时，诗人通过对友人的深情厚意和对友情的珍视，展现了人与人之间深厚的情感联系。最后一句“如余空自老，念子蚤峥嵘”则体现了诗人对友人的期待和祝愿，希望他能够早日成功，成为一位杰出的人物。整首诗语言简练，意境深远，是一首充满感情色彩的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。