太液新波出建章,辘轳声近想宫墙。
残星拂树天桥净,隔岸啼莺禁御长。
紫气凝香开北极,苍龙乘日起东方。
君王垂拱临朝蚤,银烛光中散鹭行。
诗句释义:
- 玉河桥晓行:描述的是在凌晨,诗人在玉河上行走的场景。
- 太液新波出建章:太液池的水波从建章宫流出。
- 辘轳声近想宫墙:通过辘轳的声音,想象自己靠近了皇宫的墙壁。
- 残星拂树天桥净:天空中的星星映照在桥面上,使得天桥显得格外明亮和干净。
- 隔岸啼莺禁御长:在对岸可以听到禁宫内的鸟儿叫声。
- 紫气凝香开北极:紫色的气息弥漫在空气中,仿佛是从北极散发出来。
- 苍龙乘日起东方:青龙(一种神话中的动物)在东方升起。
- 君王垂拱临朝蚤:皇帝没有亲自处理政务,只是在一旁垂拱听政。
- 银烛光中散鹭行:在银色的烛光下,一群白鹭在湖面上自由地飞翔。
译文与注释:
清晨,我在玉河上行走,看到水面上的新波从建章宫流出。远处传来辘轳车的声音,让我想起了皇宫的墙壁。天空中的星星倒映在桥面上,使得整个天桥都变得明亮起来。我可以清晰地看见对岸的鸟儿在禁宫中鸣叫。紫气弥漫在空中,仿佛是从北极散发出的神秘气息。青龙在东方的天空中升起,预示着新的一天的到来。皇帝没有亲自处理政务,只是在一旁垂拱听政。银白色的蜡烛的光芒照亮了我前行的道路,我看到一群白鹭在湖面上自由地飞翔。
赏析:
这首诗描绘了一幅清晨在玉河上行走的画面。作者通过对太液池、建章宫等元素的描绘,展现了皇城的宏伟与壮丽。同时,通过对天空中星星、禁宫内鸟儿的描写,表达了对自然美和人间烟火的深深向往。诗中还运用了丰富的想象力和象征手法,如紫气、青龙等元素,使得整首诗充满了神秘色彩和浓厚的文化氛围。最后,通过对皇帝垂拱听政的描述,也反映了当时的政治现状和历史背景。