玉树新花次第红,云霞生处隐房栊。
青山尽在朱帘里,白鸟翻飞画槛中。
果见仙家开福地,谁云倒景复虚空。
彤弓世远多华胄,雅素如公迥不同。
徐锦衣西园见招日者不赴既而有谈其胜者为赋一首致意
玉树新花次第红,云霞生处隐房栊。
青山尽在朱帘里,白鸟翻飞画槛中。
果见仙家开福地,谁云倒景复虚空。
彤弓世远多华胄,雅素如公迥不同。
注释:徐锦衣在西园召见一位预言者,他不去;后来有人告诉他那里很美好,他才去,于是写了一首诗来表达他的意思。诗中描述了花园里的景色:玉树花开,次第绽放,红色的花瓣如同云霞一样,隐藏在房栊之中。远处的青山仿佛在朱色的帘子后面,而白色的鸟儿在画着栏杆的庭院中翻飞跳跃。诗人感叹道,这里真是仙境般的地方啊!谁能想到,这倒影中的景物竟然如此虚无缥缈?我徐锦衣虽然世代久远,但是子孙中却有很多人都是才华横溢的读书人。他们的雅致和朴实都远远超越了那些只会舞文弄墨的人。