碧鸡朱鹭羽毛鲜,小殿芙蓉贴水圆。
昨夜百花风信急,御沟新藻有红泉。
【注释】
碧鸡:即孔雀。朱鹭:一种水鸟。羽毛鲜:色彩艳丽。小殿:指皇帝的寝宫,芙蓉贴水圆:荷花贴水而圆,形如莲蓬。昨夜百花风信急:一夜狂风,百花凋零。御沟:皇宫中的护城河,又称“皇华池”、“龙塘”,在今北京市西城区西北。新藻有红泉:新的莲花长出了红色的泉边。
【赏析】
此诗是唐代诗人白居易的《引奏后即事八首》组诗中的第三首。这首诗描写的是春风吹拂下,京城里一片繁花似锦的景象,尤其是皇家园林内,万紫千红,美不胜收,令人心旷神怡。全诗语言清新,富有生活气息,是一首咏物佳作。
“碧鸡朱鹭羽毛鲜”,开篇两句以碧鸡、朱鹭为题,写宫中的珍禽异鸟,其羽毛鲜艳,色彩斑斓。这是对宫廷生活的生动描绘,也反映了当时宫廷中对鸟类的喜爱和珍视。
“小殿芙蓉贴水圆”,继续写宫中景物,芙蓉即荷花,这里用“贴水圆”来形容荷花的形态。这两句诗通过对荷花的描绘,展现了宫中花园的美丽景象。
“昨夜百花风信急”,这句诗则将读者带入了夜晚,春风突然刮起,使得百花凋零。这一句通过风的变化,表达了春天的短暂和生命的无常。
“御沟新藻有红泉”,最后一句则是描述御沟(皇宫中的护城河)里的新绿藻,有红色泉水流淌,这里的“新藻”指的是新长出的嫩荷叶,“红泉”则是指泉水的颜色。这两句诗通过对御沟景色的描绘,展现了京城春日的美好。
【译文】
碧鸡和朱鹭羽毛鲜艳,小殿里荷花贴水圆。
昨夜一阵狂风摧百花,御沟里新叶长出红的泉。