黄芦萧萧寒，草短日光白。
有客弄烟绮，独挂沧江席。
起披楞伽雪，忽见茶磨脊。
蓬莱白银宫，宛转在几格。
天华动物表，霁色澄川陌。
鹤立千年松，练挂一片石。
古厓屏风青，冰壶金鲤赤。
鸡鸣枫树林，马度梅花驿。
茫茫五湖间，未见范蠡宅。
悲歌对尊酒，浮生苦行役。
雪后南泛宿潘氏
黄芦萧萧寒，草短日光白。
有客弄烟绮，独挂沧江席。
起披楞伽雪，忽见茶磨脊。
蓬莱白银宫，宛转在几格。
译文：
雪花纷飞后，我向南泛舟宿在潘氏家中。
黄芦摇曳着萧瑟的风声，草地上的草很短，阳光下的光线明亮而纯净。
有个客人正在用烟雾织成华丽的衣饰，独自地躺在沧江上的小船上休息。
我起身披上那层厚厚的楞伽雪，突然看到茶磨山的山脊。
那蓬莱白银般的宫殿就在几座山峰之中，宛如仙境一般。
天华动物表，霁色澄川陌。
鹤立千年松，练挂一片石。
古厓屏风青，冰壶金鲤赤。
鸡鸣枫树林，马度梅花驿。
茫茫五湖间，未见范蠡宅。
悲歌对尊酒，浮生苦行役。
注释：
黄芦萧萧寒，草短日光白。
黄芦：黄色芦苇。萧萧：风声。寒：寒冷。日光白：阳光下的白色光芒。
有客弄烟绮，独挂沧江席。
弄烟绮：玩弄烟雾编织的丝巾。沧江：沧山江，指的是沧山的江流。席：指船舱中的坐垫。
起披楞伽雪，忽见茶磨脊。
楞伽雪：楞伽山的雪。茶磨脊：茶磨山的山脊。
蓬莱白银宫，宛转在几格。
蓬莱：传说中的仙山名。白银宫：指仙山的宫殿。宛转：形容山峦起伏、蜿蜒曲折的样子。几格：几处山峰。
天华动物表，霁色澄川陌。
天华：天空中的云彩。动物表：天上的星座或云彩。霁色：晴朗的天气。澄川陌：清澈的河流。
鹤立千年松，练挂一片石。
鹤立：像鹤一样站立。千年松：千年的松树。炼：白色的丝带。
古厓屏风青，冰壶金鲤赤。
古厓：古老的崖壁。屏风：古代用来遮挡风沙的屏风。青：青色的屏风。冰壶金鲤赤：比喻清澈如冰的酒和金色的鲤鱼。
鸡鸣枫树林，马度梅花驿。
鸡鸣：公鸡啼叫的声音。枫树林：枫树丛生的林子。梅驿：梅花盛开的地方作为驿站。
茫茫五湖间，未见范蠡宅。
茫茫：辽阔无垠的样子。五湖：指太湖、洞庭湖、鄱阳湖等五个大湖。范蠡宅：指春秋时期范蠡隐居的地方。
悲歌对尊酒，浮生苦行役。
悲歌：悲伤地唱歌。尊酒：指美酒。行役：旅行劳顿。