初冬天未寒，雨过林光接。
丹柽拥青厓，重重间云叶。
古木猿垂条，山城鸟归堞。
阡陌俱悬黄，凫葵已落荚。
鸿雁护水田，霜皋喜初涉。
拟过孙登巢，将询谢公屟。
沙明月欲生，酒清未同歃。
安得二三子，松下听缓颊。
金阙烟际来，蓬莱镜中叠。
暝钟逾岭长，岚阴向晚怯。
行曳碧涧端，眠与白云贴。
山空瑟不鸣，涧下谷风猎。
【注释】
初冬：一年中的冬季。
未寒：未到寒冷的时候，即初冬。
雨：雨水。
光接：日光照射，照映。
丹柽（chēnɡ）：红色树名，一种常绿小乔木，其叶似红珊瑚。
青厓（yí）：青色的山崖。
重：重叠。
云叶：云彩和树叶。
垂条：垂下的枝条。
城：城上。
雉堞：古代城上的矮墙，泛指城墙。
阡陌：纵横交错的道路，泛指田间小路。
悬黄：金黄色。凫葵（fú qī）：一种水生植物，叶子扁平如凫雁的羽毛，黄色，根可食。
落荚：结出豆荚。
护：保护。
水田：稻田。
霜皋（gāo）：霜降之后，草木凋零，天变冷了。
拟（pì）过：想要过去，即登高。
孙登：东晋隐士。
谢公：谢安，字安石。
沙明月欲生：沙滩上的月光好像刚要出现一样。
酒清：酒清亮。
缓颊：委婉劝说。
金阙（què）：宫殿。
烟际来：云雾中传来。
蓬莱：传说中的仙山。
暝钟：傍晚时打更的声音。逾岭长：越过山岭很长。
岚阴：山林的雾气。向晚怯：傍晚时害怕。
曳（yè）：拖曳。碧涧：清澈的小溪。
眠与白云贴：睡觉时与白云贴近。
瑟不鸣：琴声不响。
猎：鸟飞的样子。
【赏析】
此诗为送别之作，诗人通过写景，表达了对友人的思念之情以及对朋友未来的祝愿。首二句“初冬天未寒”是写景，点明时间；“雨过林光”两句是写景，描绘了一幅山雨过后的景色；接下来八句写友人的行踪，以及自己送别的心境。最后六句写自己对朋友未来生活的祝愿。全诗语言平实、朴素，但感情真挚、深沉，意境深远。
【译文】
初冬时节，天气还未转冷，雨过之后，树林里的光华照人。
红色的树丛围绕着青色的山崖，层层叠叠的树木间有白云飘浮。
山上的古树猿猴垂下树枝，山城里鸟雀飞回城墙上；
田野里道路纵横交错，水中漂浮着黄色的菱角；
鸿雁在护佑稻田，清晨霜后喜鹊初涉水田。
想登上孙登的巢穴，将询问谢安的足迹；
沙洲上的月亮快要升起，酒清冽还没有喝上一口。
怎么得到你们三个四个，松下听你委婉地劝说？
烟雾弥漫的宫殿中传来消息，蓬莱仙岛上的仙人正在梳妆打扮。
傍晚时分越过山岭很长，山间云雾笼罩使人感到害怕；
沿着溪边行走，躺在白云下休息。
山空了没有风声吹拂，涧底下山谷中风吹草动。