年来旅食逢重九，迢递乡心对菊花。
应谓此身长作客，谁知今日适还家。
亲朋酒畔欢情洽，童稚灯前笑语哗。
只愧尘埃双鬓老，临风牢自裹乌纱。
校文来自广右重九日过家
多年来在外漂泊度重阳，迢遥的乡心对菊花。
应该认为此身长作客，谁知今日适还家。
亲朋酒畔欢情洽，童稚灯前笑语哗。
只愧尘埃双鬓老，临风牢自裹乌纱。
- 诗句释义：
- “多年来在外漂泊度重阳”：表达了诗人在重阳节这个传统的节日里，因工作或其他原因不得不长期在外，无法回家与家人团聚的无奈之情。
- “迢递乡心对菊花”：形容诗人心中充满了对家乡的思念，而这种情感通过观赏菊花得到了一种慰藉。
- “应谓此身长作客”：诗人感慨自己长期在外漂泊，似乎已经习惯了作为客人的身份。
- “谁知今日适还家”：诗人反问自己，怎么会在此时感到如此幸福，能有机会回到家中与亲人团聚。
- “亲朋酒畔欢情洽，童稚灯前笑语哗”：描述了在亲朋好友聚会时欢乐的气氛和孩子们在灯下欢笑的场景，展现了一幅温馨和谐的家庭画面。
- “只愧尘埃双鬓老，临风牢自裹乌纱”：表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及对尘世浮华的淡然态度，即使双鬓斑白，也要坚持自己的风格和尊严，不随波逐流。
译文：
多年来在外漂泊度过重阳节，我的内心充满对家乡的思念。想象中，我应该已习惯了作为远方客人的生活。然而，谁能想到今天我居然有机会回到家中与亲人团聚？亲朋们欢聚一堂，欢声笑语，这让我倍感欣慰。尽管我已年迈，但面对微风，我依然坚持自己的风格，不随波逐流。赏析：
这首诗是一首表达对家乡、亲人和友情深深眷恋的抒情诗。诗人用“多年旅食”和“重九日过家”描绘了自己在外飘泊的生活状态，同时也反映了他内心的孤独与寂寞。接着，“迢递乡心对菊花”和“应谓此身长作客”，表现了他对自己长久在外生活的无奈和自嘲。而“谁知今日适还家”则表达了他对于能够回家团聚的喜悦。
全诗通过对家人团聚场景的描述，以及诗人内心感受的抒发，展示了他对生活的态度和价值观——无论环境如何变迁，只要家人团聚，就是最大的幸福。同时，诗人以简洁的语言和深刻的内涵，传达了对亲情的珍视和对人生境遇的豁达理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。