制诰文章五色新，纶音褒许重词臣。
编摩事业追前史，封拜恩荣及二亲。
玉署清寒无六月，冰函莹洁净纤尘。
登瀛只在登青琐，真是群仙队里人。

诗的原文：赋得列位登青琐送翰林钟编修奉敕归封其父母

制诰文章五色新，纶音褒许重词臣。

编摩事业追前史，封拜恩荣及二亲。

玉署清寒无六月，冰函莹洁净纤尘。

登瀛只在登青琐，真是群仙队里人。

译文：
皇帝颁布的诏书，文采斐然，色彩斑斓如新，这标志着对词臣（指宫廷文人）的重视和赞誉。
钟编修（即钟芳，这里假设他是翰林学士）在编纂和撰写历史文献方面的成就被高度赞扬，他的功绩如同古代史书一样光辉。
钟编修被赐予封赏和荣耀，他的父母也因此受到尊敬和照顾。
钟编修的住所环境清幽，仿佛没有夏天一样寒冷，他的书桌上摆放着晶莹剔透的冰盒，显得格外清洁。
钟编修即将回到青云阁（一种官邸），他就像是神仙队伍中的一员。

注释与赏析：

  • 制诰文章五色新：这里的“制诰”是指皇帝的诏书，而“文章五色新”则形容诏书的内容丰富多彩，色彩鲜艳。这句话表达了皇帝对钟编修的高度评价和重视，也体现了宫廷文人的重要地位。
  • 纶音褒许重词臣：这里的“纶音”是指皇帝的声音，而“褒许”则是表扬和赞许的意思。这句话表明钟编修在撰写诏书方面表现出色，得到了皇帝的高度评价和赞扬。
  • 编摩事业追前史：这里的“编摩”是指编辑和撰写，而“追前史”则表示钟编修的工作内容和成果与古代历史相媲美。这句话强调了钟编修在编纂历史文献方面的卓越成就。
  • 封拜恩荣及二亲：这里的“封拜”是指给予封号和官职，而“恩荣”则是荣誉和荣耀。这句话表达了钟编修的父母因他的成就而受到尊敬和照顾，也体现了家庭对他的支持和鼓励。
  • 玉署清寒无六月：这里的“玉署”是指钟编修的居所，而“清寒无六月”则表示这个居所环境清冷，仿佛没有夏天一般。这句话描绘了钟编修的生活环境，同时也暗示了他工作的艰辛和专注。
  • 冰函莹洁净纤尘：这里的“冰函”是指冰盒，而“莹洁净纤尘”则表示冰盒中没有任何尘埃。这句话形容了钟编修的工作环境，同时也表达了他对工作的认真态度和对细节的关注。
  • 登瀛只在登青琐：这里的“登瀛”是指登上仙境，而“登青琐”则表示返回青云阁这样的官邸或居所。这句话表达了钟编修即将回归工作，也暗示了他的工作性质和地位。
  • 真是群仙队里人：这里的“群仙队里人”可以理解为钟编修在文人群体中的地位很高，也可以理解为他在官场上的成功和地位类似于仙人。这句话表达了钟编修在文人群体中的崇高地位和影响力。

这首诗通过赞美钟编修的成就和贡献，展现了宫廷文人的重要性和他们在文化、政治领域的影响力。同时，通过对钟编修生活环境的描述，也反映了当时文人的生活状态和他们对于工作的认真态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。