隔岸山风吹薜萝，傍溪庭院晚凉多。
文禽飞去纤歌起，人在荷花荡里过。
【注释】
隔岸：指两岸之间；薛萝：薜荔，一种植物。
傍溪庭院晚凉多：傍（靠近）溪水边的庭院，傍晚时分很凉快。
飞去：形容文禽即画眉鸟的鸣声。
纤歌：柔美的歌。
人在荷花荡里过：在荷花荡中度过。
【赏析】
本诗描写了一幅夏日景色：风和日丽，庭院幽静；晚风拂面，荷花荡里人们欢歌笑语，一派宁静而欢快的氛围。
这首诗是写景之作，以“四景”为名，实际上写的是夏日的四种景物，分别用四个自然景观来概括，即山、水、人、物。全诗以“四景”为题，实则只写了三景：第一句写山风，第二句写水院，第三句写人与物。第四句则写人的活动，与前三句相照应。
诗的前两句写景，后两句写事。从形式上看，前两句为起兴之笔，后两句才是全篇重点。起兴部分写得十分含蓄，不着痕迹。诗人没有直接描绘山风吹过的景象，而是通过“隔岸”一词暗示山风来自对岸，从而引出下文。这样既避免了直陈其事，又使诗意有了回旋之地，可谓匠心独运。同时，“隔岸”两字还为后文“傍溪庭院”作了铺垫。
接着描写庭院中的景物，这是诗人所要表现的重点。诗人选取了“晚凉”、“文禽”、“纤歌”等几个关键词来勾勒出一幅清新宜人的画面：傍晚时分，庭院幽静，一阵山风吹过，带来了清凉的感觉；庭院傍着溪水，晚上凉意袭人；文禽即画眉鸟的鸣声婉转悠扬，让人心旷神怡；庭院中的人正在欣赏荷花荡的美景，不时发出愉快的笑声。
最后一句是全诗的高潮所在。这里诗人并没有继续写景或写人，而是用“人在荷花荡里过”这个动作，将读者的视线引向了整个庭院之中。这里的“过”，既是动词，也是虚词，它的作用在于强调人的存在，使整个画面更加生动活泼起来。
整首诗虽然只有短短四句，但是诗人却巧妙地运用了多种修辞手法，将自然景物与人的活动完美地融合在一起，使得整首诗充满了生活气息和诗意之美。