楚畹佳人翠袖长,妖娆无奈晚风凉。
幽怀自惜持贞独,肯藉吹嘘散异芳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,理解诗意,把握其思想情感;然后仔细阅读注释,了解诗中的重点词和典故,同时还要注意诗句的表达方式,如修辞、描写手法、表现手法等;最后根据以上分析点对诗歌进行赏析,指出其语言的特点或运用的技巧。
此诗是诗人在一次宴会上作的。“光风转蕙”,比喻贤才被任用,国家就会清明昌盛。“楚畹佳人翠袖长”,佳人是指有德之人,这里指贤臣良将,也指皇帝。“翠袖”即“翠袖薄”,泛指美丽的女子,代指君王或贤臣。“妖娆无奈晚风凉”,这一句中“无奈”两字写出了佳人的无可奈何,她只能任由夜风吹拂着薄如蝉翼的衣袖。“幽怀自惜持贞独”,佳人之心怀忧国忧民之心,独自保持贞节。“肯藉吹嘘散异芳”,佳人不图荣华富贵,不愿借助他人的吹嘘来改变自己的品格。“吹嘘”指捧举他人,“异芳”指与常人不同的美德。
【答案】
译文:楚地的佳人,身着绿罗裙,衣袂飘飘似翠羽。美丽动人,却难耐夜风的清凉。心中忧虑,只愿保持贞洁,不愿借助外界的吹嘘来改变自身。
赏析:全诗四句,前两句写景,后两句抒情。“楚畹佳人翠袖长,妖娆无奈晚风凉。”佳人指君王或贤臣。佳人身着绿罗,衣袂飘飘似翠羽。美丽动人,却难耐夜风的清凉。“幽怀自惜持贞独,肯藉吹嘘散异芳。”佳人心中忧虑,只愿保持贞洁,不愿借助外界的吹嘘来改变自身。
此诗为诗人在一次宴会上作的。诗中借咏佳人来抒怀言志,抒发自己渴望建功立业的豪情壮志,同时又流露出对时局的忧虑。诗中以美人喻人君,既表明自己对贤明君主的倾慕之情,又暗示了自己对时事的忧虑。