肯肯名汝斋，望汝复望天。
汝肯天不肯，命也何尤焉。
天肯汝不肯，是乃谁之愆。
吾宗积厚德，其来已多年。
上愿天降祥，下期子□贤。
天尚从人愿，汝胡不勉旃。
书子勉肯肯斋卷
译文：
我劝你好好读书，勤奋学习。
愿你能像孔子一样，成为一位伟大的学者，为天下人树立榜样。
如果你愿意学习，那么上天也会帮助你；如果你不愿意，那么命运也不会放过你。
如果你能够像孔子那样努力学习，那么你就是自己命运的主人。
我们家族积累了深厚的道德，已经有很长时间了。
我希望上天能降下吉祥的征兆，让你成为一个有才能的人。
上天会听从人们的意愿，所以你为什么不努力呢？
肯肯名汝斋，望汝复望天。
译文：
我希望你能有一个安静的学习环境，能够专心致志地读书。
我希望你能够像孔子一样，追求真理、探求知识。
你能够像孔子一样，那么你就能够得到上天的恩赐，获得成功和幸福。汝肯天不肯，命也何尤焉。
译文：
如果你能够像孔子一样努力学习，那么就会得到上天的眷顾和祝福。
如果你不愿意努力学习，那么命运就会对你不公待遇。
你的命运取决于你自己的努力程度，而不是由上天决定的。天肯汝不肯，是乃谁之愆。
译文：
如果上天知道你愿意学习，但却没有给予你应有的机会和条件，那么这就是你的过错。
你应该主动抓住机会，积极进取，不要抱怨命运的不公。
只有通过自己的努力，才能够改变自己的命运，获得成功和幸福。吾宗积厚德，其来已多年。
译文：
我们的家族有着深厚的道德底蕴，这已经是很长时间了。
我们应该珍惜家族的传统和文化，继续传承和发展这些美德。
我们应该努力工作、勤奋学习、尊敬长辈、关爱家人等，为家族的繁荣和进步做出贡献。上愿天降祥，下期子□贤。
译文：
我希望上天能赐予我们好运和吉祥，让家族更加繁荣昌盛。
我也希望家族中的每一个人都能成为有才能、有品德的人，为家族争光添彩。
我们要共同努力、互相支持、互相鼓励，共同创造美好的未来。天尚从人愿，汝胡不勉旃。
译文：
只要我们能够按照自己的心愿去做事情，那么上天也会帮助我们实现愿望。
所以请你不要放弃努力，要坚持不懈地追求自己的梦想和目标。
只有通过自己的努力和奋斗，才能够取得成功和幸福。