登山志采玉，入海志探珠。
人各有所志，志异乐亦殊。
若人志耕桑，早卜田园居。
花竹秀五亩，负郭多膏腴。
方春东作兴，僮仆耕且锄。
西成多黍稌，高廪丰积储。
为酒聚亲宾，烹羔鲙池鱼。
醉后陶然乐，击壤歌康衢。
自夸生此世，有幸逢唐虞。
既为尧舜民，不乐复何如。
这首诗的主题是表达人们各自追求不同的生活方式，并赞美了尧、舜这样的理想统治者。全诗共八句，每句的翻译和注释如下：
乐志斋 - 本诗标题，意为快乐的生活志向。
登山志采玉（1-2句）: 指人们上山去采集玉石，比喻追求物质财富或高官厚禄。
入海志探珠（3-4句）: 指人们下海去探寻珍珠，比喻追求精神文化或艺术成就。
人各有所志（5-8句）: 每个人都有不同的人生目标和理想。
若人志耕桑（9-10句）: 如果一个人的志向是种庄稼，他可能会早早地在家乡找到适合耕种的田地。
花竹秀五亩（11-12句）: 形容家中花园竹林的美丽和茂盛。
负郭多膏腴（13-14句）: 表示土地肥沃，适合种植农作物。
方春东作兴（15-16句）: 春天是农事活动的开始，农民们开始忙碌起来耕作。
僮仆耕且锄（17-18句）: 仆人也帮忙耕地和除草。
西成多黍稌（19-20句）: 秋天收获时，多的是黍稷之类的粮食。
高廪丰积储（21-22句）: 粮仓中粮食充足，可以积累储存。
为酒聚亲宾（23-24句）: 为了庆祝丰收，准备美酒招待客人。
烹羔鲙池鱼（25-26句）: 把羊肉切成片，用池中的鱼儿煮着吃。
醉后陶然乐（27-28句）: 喝醉之后感到非常快乐。
击壤歌康衢（29-30句）: 在宽敞的道路上击打一种叫“击壤”的土块来唱歌。
自夸生此世，有幸逢唐虞（31-32句）: 自豪于能够出生在这样的时代，很幸运地赶上了唐朝和虞舜的时代。
既为尧舜民（33句），不乐复何如（34句）：既然成为了尧舜时代的人民，为什么还要感到不快乐呢？
赏析：这是一首描绘古代人们追求生活理想的诗歌。诗人通过描写人们上山采玉、下海探珠的行为，表达了人们对于物质财富的追求。接着，诗人又描绘了农耕、收获等场景，展现了人们对农耕生活的喜爱。最后，诗人通过讲述一个农夫的故事，表达了他对生活的满足和自豪，以及他对自己生活在尧舜时代的庆幸之情。整首诗以简洁的语言，生动地描绘了古代人们的生活理想，表达了他们对美好生活的向往和追求。