燕京峨峨兮，易水悠悠。思宗御极兮，大势横流。皇赫斯怒兮，客魏虔刘。
阉党劋尽兮，贤相旁求。皇纲再正兮，旁无赞助宸衷独断之嘉猷。
敷王道之荡荡兮，不刚而不柔。真勤政而爱民兮，宜平治而垂旒。
何期数之屯兮，凶胡杀掠，致民穷为流贼之由。
初起扑灭兮，易策易筹。将相视如疥癣兮，剿抚之计不讲求。
一任其东西驰突兮，固位卒岁而优游。精神全注于缺之美恶兮，贿不足是忧。
情面多而担当少兮，九伐之政不修。前有病贤误国温薛兮，继以好货庸懦之陈周。
卒至冠虏交讧兮，犹交相蒙蔽而勿置可否。所以纵成凶焰滔天兮，实群臣之寡谋。
最可痛十七载圣皇兮，苦身孤立而焦愁。竟遭千古未有之惨兮，抱长恨于寇雔。
寡人嗣位兮，赍志未酬。每与群公道及兮，伤悲而涕泪难收。
三月八日宴群公于东阁，道及崇弘两朝事，不胜痛恨。温周马阮败坏天下，以致今日胡祸滔天而莫能遏也。爰制数章志乱离之由云尔 —— 在3月8日的宴会上，我与大臣们讨论了朝廷中发生的事情。他们谈论了温、周、马、阮等人败坏了国家，以至于现在出现了如此大的灾难。为了纪念这些不幸的事情，我想出了一些对策和原因。
燕京峨峨兮，易水悠悠。思宗御极兮，大势横流。皇赫斯怒兮，客魏虔刘。 —— 燕京（现在的北京）地势险峻，易水（今天的黄河）蜿蜒流淌。皇帝已经登上皇位，然而国家形势却越来越糟。皇帝非常愤怒，因为魏国（现在的河北）正在对我国进行侵略。
阉党劋尽兮，贤相旁求。皇纲再正兮，旁无赞助宸衷独断之嘉猷。 —— 太监党羽已经被清除，但贤臣仍在寻找。皇帝重新整顿了朝廷，但没有得到应有的支持和建议。
敷王道之荡荡兮，不刚而不柔。真勤政而爱民兮，宜平治而垂旒。 —— 施行王道应该既刚毅又柔顺。君主应该勤奋治理国家，关心百姓，而不是只顾自己享乐。
何期数之屯兮，凶胡杀掠，致民穷为流贼之由。 —— 怎么会有这么多的麻烦？匈奴的军队杀害掠夺我国人民，导致民众陷入困苦，成为流贼的原因。
初起扑灭兮，易策易筹。将相视如疥癣兮，剿抚之计不讲求。 —— 一开始，我们采取了简单的策略来消灭敌人。但将相们只是将敌人视为疥癣，根本不考虑如何真正解决问题。
一任其东西驰突兮，固位卒岁而优游。精神全注于缺之美恶兮，贿不足是忧。 —— 我们任由敌军自由地进出我们的国境，只是为了保住自己的地位而无所作为。我们将所有的精力都放在了敌人的美丽之处，却忽视了自身的弱点。
情面多而担当少兮，九伐之政不修。前有病贤误国温薛兮，继以好货庸懦之陈周。 —— 我们的外交政策软弱无力，不能有效地解决国家的问题。之前因为错误地信任了奸臣，导致了温州（现在的温州）和薛州的灭亡；之后又因为贪图财物而导致陈国和周国的懦弱。
卒至冠虏交讧兮，犹交相蒙蔽而勿置可否。所以纵成凶焰滔天兮，实群臣之寡谋。 —— 最后，我们的国家被两个强大的国家所夹击，相互勾结欺骗而无法决定立场。因此，我们的国家陷入了无尽的灾难之中，这一切都是因为群臣的无能所致。
最可痛十七载圣皇兮，苦身孤立而焦愁。竟遭千古未有之惨兮，抱长恨于寇雠。 —— 最让我悲痛的是，我度过了十七年的帝王生活，孤独地面对一切。我遭遇了历史上从未有过的灾难，心中充满了无尽的遗憾和痛苦。
赍志未酬。每与群公道及兮，伤悲而涕泪难收。 —— 我继承王位时，满怀抱负却没有实现。每当我与大臣们交谈时，我都感到悲伤和无奈，泪水难以自抑。