琼蕊何峨峨，郁彼山之阿。
采采盈怀袖，郁郁思谁何。
怅望故闾里，冷冷归云过。
归云不寄音，踯躅发悲歌。
【注释】
“效涉江采芙蓉”：效仿屈原《离骚》中的句子“朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽”，意思是说：早晨采摘木兰的花，晚上采摘洲上未收割的庄稼。
“何峨峨”：多么茂盛啊。“何”是“多么”的意思。
“郁彼山之阿”：在高山的山坳里。
“郁郁思谁何”：郁郁不乐地思念着谁呢？
“怅望故闾里”：怅望故乡。
“冷冷归云过”：形容故乡的白云飞来又飞去。
“踯躅发悲歌”：徘徊不前，悲伤地唱起《越人歌》。
【赏析】
这是一首怀念故土之情的诗。诗人借景抒情，以芙蓉花喻故乡。诗的前四句为第一层，写采芙蓉时的情景；后六句为第二层，写对故乡的思念及因思念而发出的哀歌。全诗语言朴实自然，感情沉挚真挚。
此诗开头两句即言采芙蓉，点题，并从眼前景物引出下文的感慨。芙蓉（荷花）出污泥而不染，历来被人们视为君子的象征，因此诗人用芙蓉比喻故乡。首句中的“琼蕊”，是指美丽的芙蓉花朵。“何峨峨”，指芙蓉花繁茂的样子。次句“郁彼山之阿”，则是指山上的芙蓉花。芙蓉花生长在高山的山坳里，所以称“阿”。
三、四句写采芙蓉的情景。“采采盈怀袖”，是写采了满满的一兜花后，将它们紧紧地抱在怀里，满怀喜悦之情。“郁郁思谁何”，则是说这满怀抱子怀着的不仅是芙蓉花，还有自己浓浓的思乡之情，无法排遣，只能深深地埋藏在心底。这里，诗人运用了拟人的手法，把采来的芙蓉花比作自己的思乡之情，既形象生动，又含蓄隽永，使整首诗显得情意盎然。
五、六句写诗人在采芙蓉时所见到的景象。“怅望故闾里”，意思是说诗人惆怅地望着故乡，心中充满了思念之情。“冷冷归云过”，则是说自己回到故乡的时候，只见故乡的白云飞来又飞去，不见亲人的踪影，令人心酸不已。这两句既是写景，又是写情。
最后两句，诗人由思乡写到怀乡，由怀乡写到伤乡。“踯躅发悲歌”一句是关键。“踯躅”，原指徘徊不进的样子，这里指诗人因思乡而无法排遣，只能徘徊不前。“发悲歌”，则是说诗人悲从中来，情不自禁地唱起了思乡的歌谣。
这首诗虽然篇幅短小，但却写得情景交融，富有真情实感。诗人通过描写自己采芙蓉的情景，表达了自己深深的思乡之情。全诗情感深沉而又细腻，语言质朴而又自然，给人以深刻的艺术享受。