昔与君别离,杨柳绿依依。
今我来相思,雨雪已霏霏。
岁月易如驰,音书一何稀。
相隔万馀里,何从知音徽。
朝愁南浦云,暮惊孤雁飞。
思君寝不寐,皓月透素帏。
中夜起踯躅,自屋霜四围。
芳年度华月,良人归不归。
诗句释义与翻译
- 效行行重行行:这句诗的意思是“我行走在路上,反复思考着你”。表达了诗人对离别之痛和对未来的不确定感。
- 昔与君别离,杨柳绿依依:过去与你离别时,杨柳绿意盎然,现在回忆起那时的情景,依然心绪难平。
- 今我来相思,雨雪已霏霏:现在我来到这里,思念之情愈发强烈,而天气已是雪花飘飘,增添了几分凄凉之感。
- 岁月易如驰,音书一何稀:时间过得如此之快,而我对你的思念却如此稀少,如同飞驰的马车一般难以追上。
- 相隔万馀里,何从知音徽:我们被分隔在遥远的两地,彼此之间无法通过书信来传达心中的思念和问候。
- 朝愁南浦云,暮惊孤雁飞:早晨我愁思绵绵,想象中那南浦的云彩;晚上我害怕孤单的雁阵,因为它们总是让人想起远方的你。
- 思君寝不寐,皓月透素帏:我日夜思念你,以至于夜不能寐,望着明亮的月光透过白色的帐帷。
- 中夜起踯躅,自屋霜四围:深夜时分,我起身徘徊,只见四周屋檐挂满了霜雪。
- 芳年度华月,良人归不归:又是一年芳草萋萋,美丽的月色下你是否归来?这表达了诗人对爱人回归的期盼。
赏析
这首诗是一首表达相思之情的抒情诗。诗人通过对自然景象的描绘,如杨柳、雨雪、明月等,巧妙地融入了对远在他乡的朋友的思念之情,以及对分离之苦的感慨。诗中的意象鲜明,富有诗意,同时也体现了诗人内心的复杂情感——既有对美好时光的回忆,也有对遥远距离和通信不便所带来的孤独和忧愁。整首诗通过简洁而富有画面感的语言,将读者带入了一个既美丽又哀愁的世界。