精金藉陶冶,庶几成鼎铉。
良玉赖琢磨,自然成瑚琏。
人生苟不学,百岁胡能善。
彼美定安辞,劬书尤黾勉。
挟策试神京,酬酢如丸转。
蕴真能若是,果与瀛洲选。
一归觐庭闱,复去朝藻冕。
送别蕙江头,姓氏响幽巘。
诗解与赏析#### 首联:
精金藉陶冶,庶几成鼎铉。(译文:如同精炼的金子需要经过冶炼才能成形,希望胡信中通过学习成为国家的栋梁之才。)
注释: 精金指优秀的人才,陶冶比喻教育和磨练,鼎铉是古代用以象征国家重臣的位置或权力的象征。
颔联:
良玉赖琢磨,自然成瑚琏。(译文:就像珍贵的玉石需要经过雕刻才能显现其价值,胡信中的才华和潜力在适当的磨炼下将变得不可或缺。)
注释: 良玉指美好而有价值的人,琢磨指雕琢、锻炼,瑚琏是古代用来祭祀的珍贵器物,常用来比喻贵重的人才。
颈联:
人生苟不学,百岁胡能善。(译文:如果人不学习,即使活到一百岁也无法达到善的境界。)
注释: 苟通“苟且”,意思是只要、即使,学即学习,善即善良,此处强调了学习的重要性和人生的有限性。
尾联:
彼美定安辞,劬书尤黾勉。(译文:他的美好品质足以使他在任何场合都表现得从容优雅,他的勤奋好学也让人感到敬佩。)
注释: 彼美指某人的优点,定安辞形容其举止从容不迫,劬书指勤于学习。
五联:
挟策试神京,酬酢如丸转。(译文:带着自己的智慧去挑战京城的繁华,应对各种情况像玩转弹丸一样轻松自如。)
注释: 挟策指携带书卷,试即挑战,酬酢指应对,丸转是形容转动灵活的弹丸,这里比喻应对自如、游刃有余。
六联:
蕴真能若是,果与瀛洲选。(译文:如果能保持真诚的品质,他最终会被朝廷选为贤臣。)
注释: 蕴真指保持真我,如是指如此这般,瀛洲是神话中的仙岛,此指朝廷。
七联:
一归觐庭闱,复去朝藻冕。(译文:他即将返回朝廷述职,又要前往朝见天子,身着华丽的官服。)
注释: 一归指返回,觐庭闱即向朝廷述职,复去朝即又要去拜见皇帝,藻冕是古代帝王及诸侯所戴的冠冕,此处借指官员身份。
尾联:
送别蕙江头,姓氏响幽巘。(译文:在离别之际,我们听到他的名字在山谷间回荡,仿佛是那幽远山峰上传来的声音。)
注释: 送别即送别的意思,蕙江头可能是一个地名,姓氏响亮指名字响亮、为人所知,幽巘即幽静的山岭,此处形容声音在静谧的山林间回荡。