手捧黄封觐玉墀，从容海上舞朝衣。
棠阴幕府欣相慰，榕树家山候早归。
宴斝香分椰酒熟，庖烹新擘蛎房肥。
高堂太母登眉寿，孝养晨昏肯暂违。

【诗句释义】

黄封：古代帝王赐给臣下的封赏之物，这里指皇帝的诏书。玉墀：台阶前的石阶。从容：不慌不忙。海上：比喻朝廷。朝衣；朝服，即官服。棠阴幕府：指在朝廷任职。相慰：安慰，鼓励。榕树家山：指家乡。候早归：盼望早日回去。宴斝（jiǎ）：酒器，形如两耳大口小，有柄。椰酒：椰子酒。庖烹：厨房烹饪。新擘（bò）蛎房肥：新鲜的蚝贝肉很肥美。高堂：指母亲。太母：尊称母亲。眉寿：祝老人长寿。孝养晨昏：孝顺父母，早晚侍奉。肯暂违：不肯离开。

【译文】

手捧诏书去觐见，从容不迫地在朝廷上舞动官服。

朝廷为我在幕府里感到欣慰和安慰，家乡的榕树林中等待你早日归来。

宴会时椰酒分与大家享用，厨房烹饪的新鲜蚝贝肥美无比。

母亲年迈盼望你身体健康长寿，孝顺父母早晚侍奉决不离去。

【赏析】

本诗是诗人送连执中的一首七律。诗人以诚挚的语言向朋友表达自己的心意。全诗情感真挚，语言流畅自然，富有感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。