皋比久矣罢横经,山泽萧条赋独醒。
未许冯唐头已白,却怜阮籍眼频青。
江关月落悲鸿雁,水国风高堕鹡鸰。
咫尺天台归路近,纷纷黄菊满篱扃。
诗句释义及赏析:
- 皋比久矣罢横经 - 皋比:古代用象牙或兽皮制成的礼杖,这里指代官位。横经:指的是学习经典和知识。这句话意味着长久以来已经不需要再依靠学问来获得官职了。
- 译文:长时间以来,我已经不需要再依靠学问来获得官职了。
- 山泽萧条赋独醒 - 山泽:自然界中的山林和湖泊。赋:即赋诗,一种文学形式。独醒:独自清醒,形容诗人在纷扰中保持清醒。
- 译文:自然景观的萧条让我独自一人保持清醒。
- 未许冯唐头已白 - 冯唐:汉代人,曾为文帝皇帝驾车并得到重用。这里的“未许”表示不允许、不许可。
- 译文:不允许(我)像冯唐一样头发都白了。
- 却怜阮籍眼频青 - 阮籍:魏晋时期著名的文人,以狂放著称。青:年轻。
- 译文:却怜悯阮籍的眼神依旧明亮如初。
- 江关月落悲鸿雁 - 江关:指长江边关口,此处泛指边塞。悲鸿雁:用鸿雁失群比喻人的命运多舛或思念远人。
- 译文:当月亮落下时,我不禁悲从中来,想起了远方的亲人和朋友。
- 水国风高堕鹡鸰 - 水国:指远离尘嚣的地方。鹡鸰:即鳲鸠,一种鸟类,通常在春天迁徙。
- 译文:在远离尘嚣的地方,我感受到了风的凛冽和孤独。
- 咫尺天台归路近 - 天台:位于中国浙江省,传说中神仙居住的地方。咫尺:非常接近的意思。
- 译文:虽然距离天台很近,但我知道如何一步步地走向它。
- 纷纷黄菊满篱扃 - 纷纷:形容数量多。黄菊:黄色的菊花。篱扃:篱笆门。
- 译文:篱笆门上布满了黄色的菊花,仿佛整个篱笆都被这菊花装点得美不胜收。
整体赏析:
这是一首表达对友情和人生旅途的感慨之作。首句“皋比久矣罢横经”描绘了一个学者从追求功名到淡泊名利的转变,表达了对过去官场生涯的告别,以及对个人学术自由的珍视。接下来,“山泽萧条赋独醒”反映了作者在自然与世俗之间保持着清醒和独立思考的态度。
第二联“未许冯唐头已白”和“却怜阮籍眼频青”则通过对比历史上的名臣冯唐和阮籍,强调了即使到了白发苍苍的年龄,依然要保持一颗年轻的心。最后两句“江关月落悲鸿雁”和“水国风高堕鹡鸰”,则通过对自然景物的描绘,传达出对远方朋友的深切思念。
整首诗通过丰富的意象和深刻的情感,展现了诗人对人生道路的哲思以及对友情的珍视,是一首充满哲理和深情的佳作。