树影重重日渐西,春风送我上丹梯。
水深农务催黄犊,径曲人声杂画眉。
面壁孤僧心似铁,传觞众客醉如泥。
簪裾多幸斯文共,石上须将姓字题。
这首诗的译文是:
树影重重日渐西,春风送我上丹梯。
水深农事催黄犊,径曲人声杂画眉。
面壁孤僧心似铁,传觞众客醉如泥。
簪裾多幸斯文共,石上须将姓字题。
注释:
- 树影重重日渐西:树影重叠,太阳渐渐向西落下。
- 春风送我上丹梯:春风把我送上了高高的丹梯。
- 水深农务催黄犊:水深的地方农事繁忙,催促着黄牛耕田。
- 径曲人声杂画眉:小路弯曲,人声嘈杂,仿佛在画眉。
- 面壁孤僧心似铁:面对墙壁独自修行的僧人,心志坚定。
- 传觞众客醉如泥:宾客们举杯畅饮,醉得如同泥土一般。
- 簪裾多幸斯文共:有幸能够与文人雅士共同饮酒作诗。
- 石上须将姓字题:在石头上题写自己的姓名。