玉佩玲玲上玉除，天颜咫尺听都俞。
鹓班同致尧年祝，鸾阁亲登禹贡书。
上冢还家分折俎，建牙开府候遄车。
别时许得新冠带，应费囊中月俸余。
【诗句释义】
闻方同知入朝还府：听说方同知进京回府。
玉佩玲玲上玉除：玉佩发出清脆悦耳的声音，仿佛在玉石的台阶上。玉除，指皇宫的台阶。
天颜咫尺听都俞：皇帝的面庞距离很近，可以听见皇帝的旨意。天颜，指皇帝的面容。都俞，天子之命。
鹓班同致尧年祝：我和我的同事一同为皇帝献上了祝愿长寿的贺词。鹓班，古代官吏行列名。尧年祝，祝颂皇帝长寿。
鸾阁亲登禹贡书：我有幸亲自登上了《禹贡》这部经典著作。鸾阁，传说中黄帝所居，这里用作典故，表示尊贵。
上冢还家分折俎：去祭祖扫墓回家时，我们各自拿着祭品。分折俎，分别拿出祭肉。
建牙开府候遄车：建立军阵，设置幕府，等候皇帝的车驾回京。建牙，设置军队；开府，指设置官职、署理军政事务；遄车，急行而归。
别时许得新冠带：离别时，我获得了新冠病毒的检测报告。许得，获得。新冠带，新冠病毒携带者的身份标识。
应费囊中月俸余：应该花费掉口袋里的月俸钱。应费，用尽。月俸余，指剩余的钱或物。
【译文】
玉佩发出清脆悦耳的声音，好像在玉石的台阶上。皇帝的面庞距离很近，可以听见皇帝的旨意。我和我的同事一同为皇帝献上了祝愿长寿的贺词。我有幸亲自登上了《禹贡》这部经典著作。去祭祖扫墓回家时，我们各自拿着祭肉。建立军阵，设置幕府，等候皇帝的车驾回京。离别时，我获得了新冠病毒的检测报告。应该花费掉口袋里的月俸钱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。