金汤形胜睹中京，宫阙煌煌万雉城。
司马自为题柱客，终军本是弃繻生。
久闻鸡黍原同约，须信盐梅可作羹。
矫首奕坛仙迹近，月明来听步虚声。

诗句释义及翻译：

  1. 金汤形胜睹中京，宫阙煌煌万雉城：
  • “金汤”形容城墙坚固如金汤一般。
  • “形胜”指地理位置的战略优势，这里特指首都的地位。
  • “中京”指的是中国的都城，即北京。
  • “宫阙”即宫殿。
  • “煌煌”形容建筑的辉煌和壮观。
  • 译文：看到京城的坚固和壮丽，不禁让人惊叹不已。
  1. 司马自为题柱客，终军本是弃繻生：
  • “司马”通常指司马相如，是西汉著名的文学家。
  • “自为题柱客”意指司马相如曾在成都卖文求生，用笔名“子云”作为招牌。
  • “终军”是战国时期赵国的策士，因提出抗秦建议被征召，但拒绝穿上儒服，表现出对传统礼仪的不满，最终被斩首示众。
  • 赏析：两句诗表达了作者对历史人物的不同人生选择的思考。司马相如有才华却生活坎坷，而终军虽出身低微却敢于直言，体现了两种不同的处世态度。
  1. 久闻鸡黍原同约，须信盐梅可作羹：
  • “鸡黍”指家常饭食。
  • “盐梅”常用来比喻贤能之人，这里指贤能的人可以调和君臣关系。
  • 译文：长久以来听说过，贤能之人可以帮助调和君臣之间的关系。
  1. 矫首奕坛仙迹近，月明来听步虚声：
  • “矫首”意为抬头仰望。
  • “奕坛”指棋盘前的石台，也泛指高远的地方。
  • “步虚声”是指道教中的一种仪式音乐，据说仙人可以通过弹奏乐器表达心意。
  • 译文：抬头看着围棋台，仿佛看到了仙人的身影。在月光明亮的夜晚，静静地倾听那缥缈的步虚声。

赏析：
这首诗通过描绘京城的宏伟景象以及历史人物的典故，表达了诗人对于政治理想与现实困境之间的思考。通过对历史人物不同命运的对比，诗人展示了对贤能之士价值的认识和期待，以及对和谐君臣关系的向往。整体上，诗风典雅，意境深远，反映了作者深厚的学识和对传统文化的尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。