飞熊家阀素多儒，手泽流传积庆余。
海宇共夸医国手，仙人曾授活人书。
菊泉满尺香仍冽，杏苑仙葩画不如。
老病无缘重会面，神丹谁寄锦囊储。

【注释】

飞熊：指龙，古人常用“飞”来形容龙腾飞的样子。

家阀（fá）：家族门第。

医国手：指有治国才能的人。

仙人曾授活人书：指仙人传授过救治百姓的医术。

菊泉：指菊花泉水。

杏苑：指皇家园囿中的杏树。

【译文】

凤阳府斯文诸君子胡教授

你出身高贵，素来以儒雅闻名于世，你的恩泽流传，积存了丰厚的福庆。

天下人都赞叹你是治理国家的人才，曾经受到仙人传授救治百姓的医术。

菊花泉水清澈而芬芳，但不及皇家园囿中杏花的艳丽。

我因病年老，无缘与你再次相见，希望神仙能给我寄来仙丹妙药。

【赏析】

这首诗是写给胡教授的，通过赞美胡教授的学问和才华，表达对他的敬仰之情。诗中用了很多典故，如“飞熊”、“仙人”、“海宇共夸医国手”，都表达了对胡教授深厚的敬意。同时，诗中也表达了诗人自己的无奈和遗憾，如“老病无缘重会面”，让人感到一丝凄凉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。