长淮晴涨白鸥波,仙客风流可奈何。
化蝶蘧蘧占昨梦,骑鸾踏踏听空歌。
青裁汗简充边笥,红染朝衫试越罗。
矫首城南天尺五,风诗休赋考槃阿。
这首诗是胡寅为凤阳府斯文诸君子所写的。他以长淮晴涨的白鸥波起兴,表达了自己对仙客风流的无奈之情。接着,他以化蝶蘧蘧占昨梦、骑鸾踏踏听空歌,描绘了自己的梦境和理想。然后,他以青裁汗简充边笥、红染朝衫试越罗,表达了自己对功名利禄的追求。最后,他以矫首城南天尺五、风诗休赋考槃阿,表明了自己对现实生活的无奈和对自由生活的向往。
译文:
长淮晴涨白鸥波,仙客风流可奈何。
化蝶蘧蘧占昨梦,骑鸾踏踏听空歌。
青裁汗简充边笥,红染朝衫试越罗。
矫首城南天尺五,风诗休赋考槃阿。
注释:
- 长淮晴涨白鸥波:长淮即长江,晴涨即春雨过后江水上涨,形成白鸥波。这句诗描绘了春天江面上的景象。
- 仙客风流可奈何:仙客指有仙风道骨的人,风流指才子佳人,可奈何表示无可奈何。这句诗表达了诗人对于仙客风流的无奈之情。
- 化蝶蘧蘧占昨梦:化蝶指的是蝴蝶变成人类,蘧蘧占昨梦表示梦见了过去的事情。这句诗表达了诗人对于过去梦境的怀念。
- 骑鸾踏踏听空歌:骑鸾指的是骑着鸾鸟飞行,踏踏表示行走的声音,听空歌表示在高空中听到歌声。这句诗表达了诗人对于飞翔自由生活的向往。
- 青裁汗简充边笥:青裁指的是用青色布料裁剪,汗简指的是书写用的竹简,充边笥表示用来装书籍。这句诗表达了诗人对于功名利禄的追求。
- 红染朝衫试越罗:红染指的是红色衣物,朝衫指的是早晨穿的衣裳,试越罗表示尝试穿着越地出产的织品。这句诗表达了诗人对于服饰的追求。
- 矫首城南天尺五:矫首指的是抬头仰望,城南表示南方,天尺五表示天空距离地面有五尺高。这句诗表达了诗人对于自由生活的高度向往。
- 风诗休赋考槃阿:风诗指的是咏风的诗歌,考槃阿表示隐居之地。这句诗表达了诗人对于隐逸生活的向往。
赏析:
这首诗是胡寅为凤阳府斯文诸君子所作的。他以长淮晴涨的白鸥波起兴,表达了自己对仙客风流的无奈之情。接着,他以化蝶蘧蘧占昨梦、骑鸾踏踏听空歌,描绘了自己的梦境和理想。然后,他以青裁汗简充边笥、红染朝衫试越罗,表达了自己对功名利禄的追求。最后,他以矫首城南天尺五、风诗休赋考槃阿,表明了自己对现实生活的无奈和对自由生活的向往。整首诗表达了诗人内心的矛盾和追求,既有对现实的不满,又有对自由生活的期望。