作客从今儗十年，瀛洲东望自悠然。
金堂玉室真仙窟，赤水丹山有洞天。
云谷曾游灵运屐，雪溪还访子猷船。
多情为想归田乐，又见君来自日边。
【注释】
儗：比拟。悠然：闲适的样子。仙窟：神仙居住的地方，这里指仙境。洞天：道教指仙人修炼的洞府。灵运：东晋诗人谢灵运，字休徵，小名客儿，祖籍陈郡阳夏（今河南太康）人。屐：古代木底鞋。子猷船：晋王献之，字子猷，曾任吴中太守，有《雪溪泛舟》诗。日边：指朝廷。
【赏析】
这首诗是作者晚年退居建康后所作。首联“再用韵三首”说明这是一组七言绝句。全诗共八句，每句七个字，四句一韵，每组四句两韵相间，押平声韵。
此诗第一句“再用韵三首”，即表明了这是一组七言绝句。
第二句：“瀛洲东望自悠然”。瀛洲，即渤海中神山名，传说蓬莱、方丈、瀛洲三神山在东海中，为仙山。这句的意思是说：自己从今以后要作客，打算像古人陶渊明那样隐居于世外之地，过上十年的生活，在瀛洲东面悠然自得地度过余生。“自”字写出了作者的主观意愿，表达了他渴望过上自由自在生活的心愿。“悠然自得”四个字概括出了这种生活状态。这四句是全诗的开头，它为后面五句作了铺垫与铺垫，使全诗笼罩在一片宁静祥和之中。
第三句：“金堂玉室真仙窟”。这句的意思是说：那金碧辉煌的殿堂，如同仙境一般；那丹霞环绕的山峰，也宛如神仙居住的地方。两句都是对前面“瀛洲东望自悠然”的进一步描写。“金堂玉室”是指富丽堂皇的宫殿，“真仙窟”则是指神仙居住的洞穴。两句合起来就是写景，通过写景来表达作者内心的向往之情。“金堂玉室”是仙境的象征，“真仙窟”是神仙的象征。
第四句：“赤水丹山有洞天”。这句的意思是说：赤色的河水和红色的山峰之间，有一座神奇的山洞，那就是神仙居住的地方啊！“赤水丹山”指的是长江上游一带的河流和山脉，其中“赤水”指长江支流赤水河，“丹山”指赤水上游的山脉。“有洞天”意思是说：有这样一处地方，可以供人居住，也可以供人修行。
第五句：“云谷曾游灵运屐”，这一句的意思是说：曾经到过白云深处游览，那是谢灵运曾经游过的云谷。谢灵运是东晋时期的大文学家，他的足迹遍及江南，曾游过很多山水名胜。这句中的“云谷”指的是谢灵运曾经游过的云谷山。“屐”，一种用木头做的鞋。这句的意思是说：我曾经到过白云深处游览，那里还有谢灵运曾经游过的云谷山的痕迹。
第六句：“雪溪还访子猷船”，这一句的意思是说：曾经到过雪溪这个地方去寻找张翰借来的船。张翰是西晋时期的人，他曾经因思念家乡的鲈鱼脍而离开家乡，来到洛阳任职。他在洛阳的时候，曾经向友人借过一条船，后来这条船被卖掉了，于是他就写下了“垂钓坐磐石，忽复乘舟归。”这首诗来表示他对家乡的思念之情。这句的意思是说：我曾经到过雪溪这个地方去寻找张翰借来的船。
第七句：“多情为想归田乐”，这一句的意思是说：我之所以如此多情地想到归隐田园中去享受快乐，是因为我有一颗向往自由、追求美好生活的心。这里的“多情”是形容词，用来修饰“归田乐”。“归田乐”是一个典故，指的是归隐田园去享受快乐的生活。
第八句：“又见君来自日边”。这一句的意思是说：我又看到了你从朝歌那边回来的身影。这一句是全诗的最后一句。“君”指的是谢安，他是东晋时期的一位名士，曾经做过宰相。“日边”指的是京城，即今天的首都北京。这句的意思是说：我见到了你又从京城那边回来的身影。
【译文】
自从离家出走，如今又要在异乡过冬了，我在瀛洲东面悠闲度日。
金碧辉煌的殿堂，就像仙境一样美丽，丹霞环绕的山峰，也宛如神仙居住的地方。
曾经到过白云深处游览，那是谢灵运曾经游过的云谷山。
曾经到过雪溪这个地方去寻找张翰借来的船。
我之所以如此多情地想到归隐田园中去享受快乐，是因为我有一颗向往自由、追求美好生活的心。
我又看到了你从朝歌那边回来的身影。