老来归去世应稀,功业宁怜与世违。
淮甸天遥双鬓改,海城家近寸心飞。
可应骚客伤迟暮,料得诗人赋式微。
乡社斯文如一线,好令后学认公非。
第一首:
我老归去世应当稀,功劳和事业岂能与世俗背离?
淮甸天遥双鬓已变白,海城家近心却飞向远方。
也许是骚人因年迈而感伤迟暮,料想诗人赋诗也写到了衰落。
乡社斯文如一线,希望后人认识你并不糊涂。
注释:
- 乌先生:指唐代大诗人韩愈。乌,是古代对人的尊称,这里用来称呼韩愈。2. 老来归去世应稀:意谓年老退休,去世应当稀少。3. 功业宁怜与世违:意谓功名事业岂能与世俗背离。4. 淮甸天遥双鬓改:意谓淮甸遥远,双鬓已变白。5. 海城家近寸心飞:意谓海城在家乡附近,但心中却像飞鸟一样飘泊不定。6. 可应骚客伤迟暮:意谓也许是骚人因年迈而感伤迟暮。7. 式微:语出《诗经·邶风·式微》:“式微,式微,胡不归?”意思是“式微啊,式微,为什么不回去呢?”后来泛指衰微。8. 后学:后进的学生,指后来的学者。9. 公非:即“公非我”,意谓你并非我的私交。赏析:此为送别之作,韩愈自谦功业未遂,归去故里应当稀少。他以自己的一生为喻,说自己虽然有功勋、有才华,但是已经老了,应该回到老家了。他的这种人生态度,值得我们学习。