汗简孤灯夜榻幽,老来无计借前筹。
丹枫影睇龙廷晓,玉桂香探兔窟秋。
河汉天高星北拱,瀛洲海阔水东流。
客怀浩荡凭谁写,清唱应须唤莫愁。
诗句:
汗简孤灯夜榻幽,老来无计借前筹。
丹枫影睇龙廷晓,玉桂香探兔窟秋。
河汉天高星北拱,瀛洲海阔水东流。
客怀浩荡凭谁写,清唱应须唤莫愁。
译文:
在五河县的孙驿丞的行简中感受到了秋天的凉爽,我独自坐在微弱的灯光下的床榻上,感叹自己的年老无法再像过去那样计划。清晨,红枫的影子映照着龙庭的壮丽,闻到了桂花的香气探索兔子洞穴的秋季。银河高高悬挂在天空,星星向北拱卫,大海辽阔的水向东流动。我心怀浩渺的感慨,需要谁来写下?清脆的歌声呼唤着莫愁来唱。
注释:
- 汗简孤灯夜榻幽:指在孤独的夜晚,只有一盏油灯和一张简陋的床榻相伴,环境显得幽静而寂寥。
- 老来无计借前筹:表示随着年龄的增长,很多事情变得无能为力,无法像年轻时那样有计划和准备。
- 丹枫影睇龙廷晓:形容早晨时分,红色的枫叶在阳光的映照下显得格外美丽,如同龙王的宫殿一样壮丽。
- 玉桂香探兔窟秋:描绘了秋天的桂花香气扑鼻而来,仿佛能闻到藏在兔穴中的香气,充满了生机与活力。
- 河汉天高星北拱:描述银河清晰可见,高挂在夜空中,北斗七星在北方闪烁,形成了一种宁静而壮观的景象。
- 瀛洲海阔水东流:瀛洲是传说中的仙境,这里用水的流向来比喻时间的流逝,强调时间的不可逆转和生命的无常。
- 客怀浩荡凭谁写:表达了诗人心中充满无尽的感慨,无人能够理解或书写这些深沉的情感。
- 清唱应须唤莫愁:暗示着需要有人来唱出这样清新的歌声,而莫愁则是古代的一个传说人物,她的歌声常常被用来表达哀愁之情。
赏析:
这首诗通过细腻的景物描写,展现了诗人内心的孤独与感概。首句”汗简孤灯夜榻幽”便设定了一种寂静的氛围,随后的句子通过描绘自然的景色,如红枫、桂花等,进一步渲染了一种凄美、苍凉的感觉。诗中还巧妙地融入了一些典故和象征,如“丹枫影睇龙廷晓”中的“龙廷”,以及“玉桂香探兔窟秋”中的“兔窟”,都富含深厚的文化内涵和象征意义。
最后两句则以宏大的自然景观作结,通过“河汉天高星北拱”和“瀛洲海阔水东流”这样的描写,将诗人的感慨引向更为深远的境界,同时也表达了对时间无情流逝的无奈与接受。整首诗既有对自然美景的赞美,也有对人生哲理的思考,展现了作者深邃的艺术造诣和丰富的情感世界。