水郭人家处处幽,太平久已息边筹。
箜篌曲奏虹桥月,刁斗声传雉堞秋。
展席恍惊珠露滴,据床遥指玉绳流。
封书欲寄南飞雁,翠竹窗西人正愁。

这首诗是五河县的孙驿丞行简所作,以秋凉感怀为韵。下面是逐句的翻译和注释:

水郭人家处处幽,太平久已息边筹。

译文:水边的村落人家,处处显得幽静,太平日子已经很久了,不再需要忧虑边境的战事了。

关键词注释:水郭(指水边的居民区),人家(指普通百姓家庭),幽(指宁静、幽深)。

赏析:这句诗描绘了一个和平安定的景象,反映了诗人对当前社会状况的一种感慨。通过“水郭人家”这一景象,展现了乡村生活的宁静,而“处处幽”则突出了这种宁静的氛围。同时,诗人也表达了一种对于战争的厌倦和对于和平的向往。

箜篌曲奏虹桥月,刁斗声传雉堞秋。

译文:箜篌的声音在夜空中响起,刁斗的声音在秋风中传开。

关键词注释:箜篌(古代弦乐器),虹桥(传说中的彩虹桥),刁斗(战争中使用的铜壶,夜间用来报时),雉堞(古代城墙上突出的短墙)。

赏析:这句诗描绘了一幅生动的画面,箜篌和刁斗的声音交织在一起,营造出一种独特的氛围。其中,“箜篌曲奏”可能是指演奏箜篌的情景,而“刁斗声传”则可能是指夜晚巡逻的士兵吹响刁斗的声音。这样的描绘不仅展现了当时的生活场景,也表达了诗人对那个时代的怀念。

展席恍惊珠露滴,据床遥指玉绳流。

译文:展席上的露水仿佛珍珠般晶莹剔透,躺在床上远望月光如玉带般流淌。

关键词注释:展席(指铺开的席子),珠露(指露水),展席上如珍珠般晶莹;据床(指躺在床上),玉绳(指月亮)。

赏析:这句诗通过对细节的描绘,展现了诗人对大自然之美的感受。露水的描写尤为生动,如同珍珠般晶莹剔透,给人一种清新脱俗的感觉。而躺在床上远望月光如玉带般流淌,则展现了一种宁静祥和的氛围。这样的描绘不仅展现了诗人的情感,也表达了他对自然之美的赞美和追求。

封书欲寄南飞雁,翠竹窗西人正愁。

译文:想要寄出一封书信给南飞的大雁,但翠绿的竹窗西面的人正在忧愁。

关键词注释:封书(指封装好的信件),南飞雁(指候鸟,比喻远方的朋友),翠竹(指绿色的竹子),窗户西面(指房间的西边)。

赏析:这句诗描绘了诗人寄信给他人在南方的朋友,但却被窗外的翠绿竹林所遮挡的场景。这种描写不仅体现了诗人对朋友的思念之情,也展示了他内心的孤独和忧愁。然而,尽管面临这样的情境,诗人仍然坚持要完成这个愿望,这进一步凸显了他的坚持和执着。

这首诗以秋凉感怀为韵,通过对水郭人家、箜篌曲、刁斗声等元素的描绘,展现了和平年代的美好与宁静。同时,诗人也表达了对战争的厌恶和对和平的向往。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。