雁鸿将信到芹边,琴佩飘零又十年。
带草荒芜通德里,檐花飞洒广文毡。
多惭上客琼琚集,空待家人宝镜圆。
何日归来丘壑底,南山有兴赋悠然。
雁鸿将信到芹边,琴佩飘零又十年。
雁群飞过,传来书信,告知你我之间的友谊依然如故。琴和佩饰都遗失了,仿佛我们已相隔了整整十年。
带草荒芜通德里,檐花飞洒广文毡。
家中的草地长满了杂草,屋檐下的花儿在风中摇曳。广文指的是唐代文学家韩愈,他的书房被称为“广文”,这里指代的是他。
多惭上客琼琚集,空待家人宝镜圆。
我惭愧自己没有像他一样有才华,只能等待家人团圆时,才能看到那明亮的宝镜。
何日归来丘壑底,南山有兴赋悠然。
不知何时才能再次回到那宁静的山间小屋,那里有我的理想和诗意,让我心情舒畅、无忧无虑。