谁奏封章彻帝穹,蜿蜒沧海奋神龙。
阴重兵铁驱云骑,队逐旗旌散雨工。
送喜定容蓬岛客,醉歌欲效杜陵翁。
文章大手多燕许,相业须传济旱功。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,题目为《用彭太守喜雨韵》。下面是这首诗的逐句释义和译文:
谁奏封章彻帝穹,蜿蜒沧海奋神龙。
阴重兵铁驱云骑,队逐旗旌散雨工。
送喜定容蓬岛客,醉歌欲效杜陵翁。
文章大手多燕许,相业须传济旱功。
注释:
- “谁奏封章彻帝穹”:谁人上奏了一封关于雨水的奏章,穿透了皇帝的宫殿。这里的“封章”指的是上奏的奏章,而“彻”则意味着穿透、到达。
- “蜿蜒沧海奋神龙”:海水曲折流淌,如同一条神龙在奋力前行。这里的“蜿蜒”形容海水流动的样子,而“奋神龙”则是比喻海水的力量和活力。
- “阴重兵铁驱云骑”:乌云密布,如同铁一般沉重,驱使着云中的骑兵。这里的“阴重”形容天空中的阴云厚重,而“驱云骑”则是描绘云中骑兵的形象。
- “队逐旗旌散雨工”:队伍追随旗帜,分散的雨点像工匠一样散落开来。这里的“队逐”形容队伍整齐有序地跟随,而“旗旌”则指的是旗帜和旌旗,象征着军队的存在。
- “送喜定容蓬岛客”:送来喜悦的消息,使得居住在蓬莱岛上的人们也感到欢喜。这里的“蓬莱岛”是传说中的神仙居住的地方,而“定容”则是形容喜悦的心情。
- “醉歌欲效杜陵翁”:我喝醉了酒,想要效仿杜甫那样写诗。这里的“杜陵”是杜甫的别称,而“醉歌”则表示作者饮酒后的状态。
- “文章大手多燕许”:有才华的人很多,就像燕子和许氏家族一样。这里的“文章大手”指的是有才华的人,而“燕许”则是古代有名的家族。
- “相业须传济旱功”:他们的事迹和才能应该被传承下去,以帮助解决干旱问题。这里的“相业”指的是某人的成就和才能,而“济旱功”则是解决干旱问题的努力。
赏析:
这首诗以咏雨起兴,通过描述自然景观与人物活动,表达了作者对自然界变化和人类活动的深刻思考和感慨。首联描绘了一幅壮丽的雨景图,颔联则进一步描绘了雨中的景象,颈联则通过送喜和醉歌两个场景,展现了人们在喜庆中的欢乐和自由。尾联则强调了文章与才能的重要性,以及它们在历史上的影响和作用。整首诗语言优美,意境深远,富有哲理意味,值得细细品味。