春风上国许游遨,济济衣冠总俊髦。
天近蓬莱翔紫凤,水高淮海奋苍鳌。
庆门垂裕年方壮,寰宇同文运更遭。
寄语成均姜博士,老来为客尚临濠。

春风上国许游遨,济济衣冠总俊髦。

天近蓬莱翔紫凤,水高淮海奋苍鳌。

庆门垂裕年方壮,寰宇同文运更遭。

寄语成均姜博士,老来为客尚临濠。

注释:在春天的和风中,上国(京城)允许我们畅游,那些穿着华丽衣服的人们都十分英俊。天上很近蓬莱仙岛,可以看见飞翔的紫凤凰;水势很高的地方是淮海,有巨大的苍龙在努力地奋斗。国家昌盛,皇帝年幼,因此天下太平,人民安乐。希望这些年轻人都能像姜博士一样,老来仍能为国效力。

译文:

在春风和煦的日子里,京城的大门向我们敞开,让我们自由地游览。这里的人们都是英俊的年轻人,他们身穿华丽的服饰,显得格外引人注目。天空中,蓬莱仙岛上的紫凤展翅高飞;水面上,淮海之滨的苍龙奋力前行。国家繁荣昌盛,皇帝年轻有为,所以天下太平,人民安居乐业。希望这些年轻人都能像姜博士一样,老来仍能为国家效力。

赏析:

这首诗是一首赠别诗,也是一首咏物诗。它通过描绘京城春天的景象和人们的风采,以及自然景观的变化,表达了对青年才俊的期望和祝福,同时也寄托了作者对国家未来的担忧和期望。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息和时代感。

诗人以“春风上国许游遨”开篇,描绘了京城春天的美丽景色。这里的“上国”指的是京城,而“游遨”则表达了人们的自由自在和无拘无束。接着,诗人以“济济衣冠总俊髦”来形容京城中的人们,强调他们的才华横溢和英俊潇洒。这里的“济济”指的是众多的意思,而“衣冠”则是指人们的服饰和仪表。最后两句“天近蓬莱翔紫凤,水高淮海奋苍鳌”则是对京城周围自然风光的描写。这里,诗人以“天近蓬莱翔紫凤”形容天空之高,如同蓬莱仙岛一般;而“水高淮海奋苍鳌”则形容江水之深,如同淮海之滨的巨龙。整首诗通过对京城春景的描绘和人们的赞美,展现了盛世繁华的景象和人们对美好生活的追求。同时,也表达了诗人对国家未来的美好期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。