松亭岭外草如茵,部落谁为向日民。
土屋雨霜寒簌簌,石煤然火暖温温。
晓厨莫笑畦无菜,晚地犹夸麦有籸。
休道阳和终不到,天涯风物也相亲。
【注释】:
松亭岭外草如茵,部落谁为向日民。
土屋雨霜寒簌簌,石煤然火暖温温。
晓厨莫笑畦无菜,晚地犹夸麦有籸。
休道阳和终不到,天涯风物也相亲。
【译文】:
松亭岭外的青草像地毯一样铺展,部落的百姓都是勤劳的向日民(勤劳的人)。
土屋在雨霜中发出簌簌的声音,石头上的煤火燃烧着暖暖的光芒。
早晨厨房不要笑话没有蔬菜,晚上地里还要夸耀麦子丰满。
不要说阳光总不能到达天涯,天涯的景色也是相互亲近的。
【赏析】:
此诗是一首描绘边疆少数民族生活的诗。首句写景,松亭岭外一片青草如茵,部落的百姓都是勤劳的人。第二句通过“土屋”“石煤”等意象,展现了当地人民的生活状况,他们住在土屋里,在雨雪天气里仍然坚守岗位。第三句写他们的工作状态,雨霜中的劳作声和石煤的燃烧声交织在一起,形成一种独特的氛围。第四句写他们的饮食,早晨厨房不要笑话没有蔬菜,晚上地里还要夸耀麦子丰满,体现了他们对食物的重视和对土地的依恋。最后一句表达了诗人的情感,不要说阳光总不能到达天涯,天涯的景色也是相互亲近的。这首诗通过描绘边疆少数民族的生活,展示了他们对土地的热爱和对生活的热情。