白发慈亲福寿终，家山有赋托冥鸿。
蓬莱影没仙游旆，泮水声残讲席钟。
萱草生寒愁满眼，蓼莪哀赋泪填胸。
儒官归去征衫旧，须记灯前密密缝。
这首诗是苏如愚先生为玉山县学教谕所作的赠诗。以下是对每句的逐字释义和相应的译文以及注释：
- 白发慈亲福寿终，家山有赋托冥鸿。
- 注释：您的白发象征着岁月的流逝，您的慈亲在晚年终于享受到了天年，您在家乡完成了一篇关于家族的赋文，如同一只寄托思念的鸿雁，飞向远方。
- 译文：随着岁月的增长，您的头发变白了，而您的慈亲最终享受着长寿。在您的家乡，您完成了一篇关于家族的赋文，就像一只飞向远方的鸿雁。
- 蓬莱影没仙游旆，泮水声残讲席钟。
- 注释：蓬莱的影子消失了，就像是仙鹤的旗帜被风吹得看不见；泮水的波声已经消散，只剩下讲学的钟声还在回荡。
- 译文：蓬莱的影子消失在天际，就像是仙鹤的旗帜被风吹得看不见；泮水的声音已经消失，只剩下讲堂上钟声的回响。
- 萱草生寒愁满眼，蓼莪哀赋泪填胸。
- 注释：萱草生长在寒冷的环境中，让人满眼都是愁绪；蓼莪的哀伤让人泪水填满胸膛。
- 译文：萱草生长在寒冷的环境里，让人满眼都是忧愁；蓼莪的哀悼让人泪水填满胸膛。
- 儒官归去征衫旧，须记灯前密密缝。
- 注释：作为一位儒官，你将离开这里去承担新的职责；记得在点灯之前，仔细地缝制好你的旧衣衫。
- 译文：作为一个儒官，你将要离开这里去承担新的责任；记住在你的点灯前，要仔细地缝制好你的旧衣服。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触，描绘了一位慈祥的老者在完成家族赋文后，告别家人，准备离去的场景。诗中运用了生动的意象和情感表达，表达了对老人的深深敬仰和祝福。同时，也反映了诗人对传统文化的尊重和传承。整首诗语言优美，意境深远，给人以深深的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。