秋风悄悄动荒埃，篱下黄花菊又开。
试问城头双过雁，中原何日定归来。
下面是对这首明代诗人郑真所作的《寄汴韩豫斋·秋风悄悄动荒埃，篱下黄花菊又开。试问城头双过雁，中原何日定归来。》的逐句翻译和注释：
- 秋风悄悄动荒埃，篱下黄花菊又开。
- 秋风悄悄动荒埃：描绘了秋风轻拂的景象，给人一种寂静而深远的感觉，同时也暗示着一种凄凉或寂寞的情绪。
- 篱下黄花菊又开：菊花在篱笆下盛开，象征着坚韧和生命力，同时也可能寓意着诗人内心的不屈不挠。
- 试问城头双过雁，中原何日定归来。
- 试问城头双过雁：诗人通过询问城头上飞翔的大雁，表达了对故乡和亲人的思念之情。大雁作为候鸟，常常被用来象征远方的亲人或家乡。
- 中原何日定归来：这里的“中原”可能是指诗人心中的故乡或祖国。诗人通过询问大雁何时能回到中原，表达了他对家乡和祖国的深深眷恋和期盼。
- 译文与赏析
这首诗以秋天为主题，描绘了秋风、黄花、大雁等自然景象，同时也表达了诗人对故乡的深切思念和期盼。全诗情感深沉，语言简练，意境深远。通过对自然景物的细腻描绘和深情抒发，展现了诗人内心的情感世界和精神追求。
这首《寄汴韩豫斋》是一首充满深情的古诗，通过对秋风、黄花、大雁等自然景物的描绘，以及诗人对故乡的深切思念和期盼，展现了诗人内心的情感世界和精神追求。同时，这首诗也为我们提供了了解明代诗歌风貌和作者郑真的创作风格的重要窗口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。