风雨沧江白雁飞,淮南游子赋将归。
椿庭笑奉金杯寿,香擘黄柑雾湿衣。
诗句释义:
- 风雨沧江白雁飞,淮南游子赋将归。
- 注释:在风雨交加的沧江上,一群大雁正展翅飞翔;这位从淮南来的游子即将踏上归途,准备吟咏着离愁别绪。
- 椿庭笑奉金杯寿,香擘黄柑雾湿衣。
- 注释:父亲在庭院中笑着举起金杯为儿子庆祝长寿,儿子则亲手剥下黄柑橘分给长辈,整个场景被薄雾笼罩,显得更加温馨。
译文:
在风雨交加的沧江上,一群大雁正展翅飞翔;这位从淮南来的游子即将踏上归途,准备吟咏着离愁别绪。父亲在庭院中笑着举起金杯为儿子庆祝长寿,儿子则亲手剥下黄柑橘分给长辈,整个场景被薄雾笼罩,显得更加温馨。
赏析:
这首诗描绘了一幅离别的场景,充满了深情和感慨。诗中通过对风雨、白雁、金杯等自然景物的描绘,以及淮南游子归家、父亲庆寿、儿子孝顺等细节的捕捉,成功地表达了作者对亲情和离别的情感。全诗语言简洁明了,情感真挚动人,让人感受到离别时的无奈和不舍。