帅垣使节咏皇华,千里家山望永嘉。
见说北堂成宅兆,夕阳枝上有慈鸦。
【注释】
史奏:指唐代诗人史达祖,曾出使金国。济川归永嘉:济川,指济水,在今河南开封;永嘉,今属浙江温州。此诗是诗人为送史奏差使济川而写的。帅垣:帅府的墙。使节:指史奏差使。皇华、慈鸦:皆为古时对使者的称呼。
【赏析】
此诗前两句写史奏之出使,后两句写史奏归途所见景物,全以咏物见意。“北堂成宅兆”,即“北堂有冢”。史奏自出使金国以后,一直思念故土,终于在北地筑起了坟墓(“北堂”指墓穴)。他虽身居敌国,仍不忘故土亲人,其忠义之心可掬。
“夕阳枝上见慈乌”,写史奏归途中所见景象。史奏从北地回至故土,一路上看到许多树上栖息着乌鸦。“慈乌”,即乌鸦,古人以为孝子鸟。据《礼记·檀弓下》载:“古者异族之会,兵车为阵,士皆乘马,若中国之车则驾四鹿,载雌雄,唯旌不载于末。”郑玄注:“鹿,乌也。”孔颖达疏:“鹿,鹿子也。言军阵之中,旌旗皆用鹿,唯不载末,是无旌末耳。”按史奏此时已回到故乡,自然不会有战乱,所以树上不会有战争之旗。但“夕阳”,又使人想到黄昏时分,战事尚未平息。这一句,既写出了史奏归途中的景象,又暗寓了对史奏出使时的怀念,同时也流露出史奏对祖国和人民深沉的思念之情。