芳信谁传万卷书,花神可是费工夫。
凭君寄与陶居士,香露漙漙泻玉壶。
【解析】
题:写,咏;菊本十种:菊花有十大种类;胜金黄:比黄金还要鲜艳。
译文:芳信是谁传来的万卷书?花神难道是白费工夫吗?请你把菊本十种托付给陶居士,香露漙漙泻到玉壶中。
赏析:此诗以拟人手法,赞美了菊花的高贵品质。全诗以“芳信谁传万卷书”起句,言菊花之贵,非万卷书不能传播。接着用反问语气说花神莫非白费功夫吗?“凭君寄与陶居士”,言将这十种菊本托付给陶渊明。陶公虽爱菊,但不喜菊,故云:“香露漙漙泻玉壶。”言其爱菊之情深而浓烈,且如清酒般醇厚甘美。
【答案】
①“芳信”指菊花的清香。②“谁传”指菊花如何能传播如此香气呢?③“万卷书”借指菊花的品种众多,花色丰富,象征其价值高。④“花神”指菊花的花魂。⑤“费工夫”意谓花神不劳而获,自得其乐。⑥“陶居士”是指陶渊明,此处借指诗人。⑦“香露”指菊花的香气。⑧“泻玉”形容菊花的香气浓郁,像玉液一般流淌下来。