岁寒曾到玉皇家，浅浅琼杯醉碧霞。
睡起不知凡骨换，分明素质点丹砂。
【题解】
《题红梅》是一首咏物诗。“岁寒”句，点明红梅在寒冬开放，不畏严寒。“浅浅”句，写红梅的姿容，既美又艳。“睡起”句，写红梅的风骨高洁，不染纤尘。末二句以玉皇和丹砂为喻，赞美红梅花质俱佳，清高超俗。
【注释】
玉皇：即天上的玉帝，这里指皇帝。
琼杯：精美的酒器。
凡骨换：指人世间的一切。
素质：花的本色。这里指红梅的花瓣，因含红色素而呈白色。
丹砂：朱砂，古代用作颜料或药物。古人认为服食朱砂可以益寿延年。
【译文】
岁寒三九，红梅傲然开放，在玉皇宫里，它浅浅地醉倒在碧霞之中。
睡醒之后不知人间一切皆已改变，红梅花瓣依然洁白如旧。
它那洁白的花瓣，分明就像丹砂那样鲜艳、美丽。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人把红梅作为有血有肉的、有情感的人来描写，赋予其人格化的特质，并加以赞颂，使读者感到红梅的品格与人类的精神相一致。
诗的前四句写红梅傲寒开放，姿态高雅，色彩艳丽，令人陶醉。其中“岁寒三九”，“浅浅琼杯醉碧霞”，写红梅在寒冷的三九天开放，在晶莹如玉的酒杯里沉醉，写出了它的艳丽与傲岸。“睡醒不知凡骨换”，是说红梅睡醒了还不知世间人事已变，说明红梅具有超然物外的情怀。这几句用词典雅工巧，形象生动。
后四句写红梅的风骨清丽脱俗，像玉皇大帝一样高贵，像丹砂一样鲜艳夺目。红梅的花瓣白中透红，犹如丹砂一般，给人以美的享受。
全诗语言凝练，意象鲜明，意境高远。诗人善于运用比喻、拟人的修辞手法，将红梅的风骨和美丽的外表描绘得惟妙惟肖，给红梅赋予了人格化的特征，使人产生一种美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。