义勇祠前酒似池,鼓笳吹动赫人威。
满身插得真刀剑,要与皇家作健儿。
【解析】
此诗为七绝,前两句写义勇祠前的鼓笳、酒池,后两句写义勇祠前插满真刀剑的勇士们。
“义勇祠前酒似池”,意思是说义勇祠前的人很多,像酒一样多。“酒”是名词,这里用作动词,有“像……一样”的意思。诗人用夸张的手法写出了义勇祠前的热闹场面。
“鼓笳吹动赫人威”,意思是说鼓笳声一响,人们就都激动得不得了。“笳”是一种管乐器,这里指鼓声、胡乐,这里用来渲染气氛。“赫人威”是指使人们激动得像威风凛凛的样子。
“满身插得真刀剑”,意思是说人们身上都挂满了真刀剑。“真刀剑”是指真的武器,也可以说是真刀、真枪。这里用来表现人们对朝廷的忠诚和勇猛无畏的精神。
“要与皇家作健儿”,意思是说这些勇士们都要做皇家的健儿。“皇家”是代称,指皇帝或皇帝所在的朝廷。“健儿”指强壮能干的人,这里指的是勇士。这一句的意思是说这些人都是英勇善战的好汉,愿意为国家出力。
【答案】
示例:
人有为石梁谣者录成
义勇祠前酒似池,鼓笳吹动赫人威。
满身插得真刀剑,要与皇家作健儿。
译文:
在义勇祠前饮酒就像池塘里的水一样多,鼓声、号角声一起响起,让人感到威武雄壮;身上佩挂着锋利的武器,准备去保护皇帝或朝廷。