沉香亭北昼冥冥,一曲霓裳醉里听。
乐事不知忘国恨,秋风愁绝雨淋铃。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答时,需要仔细阅读全诗,并结合作者的写作背景、诗词的手法、诗词的思想情感以及古代文化背景来理解。“沉香亭北”是地点,“冥冥”是时间,“一曲霓裳醉里听”是动作和心情,“乐事不知忘国恨”是心态,“秋风愁绝雨淋铃”是心情。
【答案】
①沉香亭在长安城北,此为傍晚时分;②曲调凄婉,令人陶醉;③沉醉之中竟忘记国家大事,可见其痴迷之至。④秋天来临,秋风吹起,雨声阵阵。⑤凄凉悲切的乐曲使人愁思难解,心如刀割。⑥唐玄宗晚年荒淫误国,终于导致安史之乱,诗人以“秋风”、“雨淋铃”暗指当时的政治局势。⑦表达了诗人对唐王朝灭亡的悲痛以及对安史之乱中牺牲者的哀悼。⑧借乐事表达出自己对国家命运和个人遭遇的关注,流露出忧国忧民之情。⑨“忘”,意动用法,忘记;
译文:
我在沉香亭北面的黄昏时分,沉醉于一曲凄婉的霓裳曲中,忘记了国事家仇。秋风萧瑟,雨落梧桐,凄凉悲切的乐曲使我感到忧愁难解。